Текст и перевод песни Глава 94 - Нівелір

Нівелір

Магія чисел! Ми досі рахуєм на пальцях прожиті роки
всіх
Ні, я не навчився дивитись навколо, пишу,
бо я бачу таким світ
Вбити цей натовп! Як вийти? Стіна тут!
Покинути все хтось ніби мені велів
Зібрати слова та піднятись туди,
де не працюватиме нівелір
Балади про наше життя - це зброя,
яку ми скували самі
Я вештався по коридорах гуртожитків пекла,
ніхто не признає своїм
Тут ставили пастки, окопи та маски,
нам вішали фігню, ми вірили в казку
Йдіть нахуй, будь ласка, тут так собі -
класно, зарплати, машинки й апаски
Навряд чи вийде розкласти реальність по буквах,
хіба шо на три!
Ми душі на тусах мертвих компаній,
я досі ше тут і їбашу, як привид
Та шо ми відкрили, дорогу в майбутнє?
Пливем на дешевих вітрилах
Тут купа піратів, та "ОХ" як нам раді,
аж так, шо ніхто не підтримав...
Дорога тепер мій новий дім,
ми по тунелях в пошуках світла
Ну добре, світло знайшли,
та доля далі якась не привітна
Думаю, не варто звертати увагу,
карти в процесі я обновив
Ми не вписались в рамки жанру - це трансгресія Глави!

Осінь знову тулиться до мене десь у маршрутках,
десь у забутих дворах
А я себе повожу, ніби пацик незайманий,
не помічаю, тупий баран
Я ніби целофановий пакет над будинками,
хто там підкаже, ну а тепер куда?
Лабіринтами думок ми будемо тікати від небажаної долі,
як студенти від беркута
Хуй там, дядя Сартр піздів,
вуйко Степан знає трохи більше
На мені дуже вдало їздив начальник, був я,
щоправда, кур'єром пішим
З либою на лиці після універу
я відбиваю сонячного зайчика дипломом
Давно на мому рюкзаку було написано Нірвана,
але сьогодні там Глово
Чорні тіпи помирали під музику,
десь дуже тихо плакав Пі Дідді
Наші хлопи мертві з народження,
але так файно танцюють під Дзідзя
Я вже звик, шо зависнув у ліфті,
пацани, сємкі, тепла Мороша
Я триматиму себе в руках до останнього,
коли мені кажуть "давай про хороше"
Шо там далі? Це звучить налякано,
як десь з черги до газових камер
Смерть співатиме нам колискову,
обов'язково збацаєм кавер
Шо би ти не говорив про реп в Україні,
на нас не дивись, ми завжди десь збоку
Брови гостріше, посмішку вниз,
опусти трохи ше свою бейсболку
Пальці на вікні
Ніби не мої
І світ за вікном
Став мені чужим
Став мені чужим

Niveau

La magie des nombres ! On compte toujours sur nos doigts les années qui ont passé
tous
Non, je n'ai pas appris à regarder autour de moi, j'écris,
parce que je vois le monde comme ça
Tuer cette foule ! Comment sortir ? Un mur ici !
Quitter tout, quelqu'un me l'a apparemment dit
Ramasser les mots et monter là-haut,
où le niveau ne fonctionnera pas
Les ballades sur notre vie sont une arme,
que nous avons forgée nous-mêmes
J'ai erré dans les couloirs des dortoirs de l'enfer,
personne ne se reconnaît
Ici, ils ont mis des pièges, des tranchées et des masques,
ils nous ont raconté des conneries, on a cru au conte de fées
Allez vous faire foutre, s'il vous plaît, c'est pas terrible ici -
cool, salaires, voitures et gadgets
Il est peu probable que vous puissiez décomposer la réalité en lettres,
sauf si c'est sur trois !
Nous sommes les âmes dans les raves de sociétés mortes,
je suis toujours ici et je travaille comme un fantôme
Et qu'est-ce qu'on a découvert, un chemin vers l'avenir ?
On navigue sur des voiles bon marché
Il y a beaucoup de pirates ici, et "OH" comme ils sont heureux pour nous,
au point que personne ne nous a soutenus...
La route est maintenant mon nouveau chez-moi,
nous sommes dans les tunnels à la recherche de la lumière
Bon, on a trouvé la lumière,
mais le destin est toujours un peu hostile
Je pense qu'il ne faut pas prêter attention,
j'ai mis à jour les cartes en cours de route
On n'a pas rentré dans les cadres du genre - c'est la transgression du Chapitre !

L'automne se blottit à nouveau contre moi quelque part dans les minibus,
quelque part dans les cours oubliées
Et je me conduis comme un enfant innocent,
je ne remarque pas, un mouton stupide
Je suis comme un sac en plastique au-dessus des bâtiments,
qui peut me dire, et maintenant où aller ?
Dans les labyrinthes de nos pensées, nous allons fuir un destin indésirable,
comme des étudiants devant Berkout
Merde, oncle Sartre a menti,
oncle Stepan en sait un peu plus
Mon patron a roulé sur moi avec plaisir, j'étais,
en fait, un coursier à pied
Avec un sourire sur le visage après l'université
je réfléchis à un rayon de soleil avec mon diplôme
Il y a longtemps que mon sac à dos était écrit Nirvana,
mais aujourd'hui c'est Glovo
Des mecs noirs sont morts sous la musique,
quelque part P. Diddy pleurait très doucement
Nos gars sont morts dès la naissance,
mais ils dansent tellement bien sur Dzidzia
Je suis habitué à être coincé dans l'ascenseur,
les gars, des graines de tournesol, la chaleur de Morozha
Je me tiendrai en main jusqu'à la fin,
quand on me dit "parlons de choses positives"
Qu'est-ce qu'il y a de plus ? Ça a l'air effrayé,
comme quelqu'un qui fait la queue pour les chambres à gaz
La mort nous chantera une berceuse,
on va forcément faire un cover
Quoi que tu dises du rap en Ukraine,
ne nous regarde pas, on est toujours un peu à l'écart
Des sourcils plus pointus, un sourire vers le bas,
baisse un peu ta casquette
Des doigts sur la fenêtre
Comme si ce n'était pas les miens
Et le monde dehors
Est devenu étranger pour moi
Est devenu étranger pour moi