Зажигалка - Глеб Калюжныйперевод на немецкий
Танцуй
пока
ноги
не
жалко
Tanz,
solange
deine
Beine
es
noch
aushalten
Ты
моя
зажигалка
и
даже
в
холодную
зимнюю
ночь
- нам
будет
жарко
Du
bist
mein
Feuerzeug
und
selbst
in
einer
kalten
Winternacht
- wird
es
heiß
für
uns
Всё
поставлено
на
карту
Alles
steht
auf
dem
Spiel
Танцуй
пока
ноги
не
жалко
Tanz,
solange
deine
Beine
es
noch
aushalten
Ты
моя
зажигалка
и
даже
в
холодную
зимнюю
ночь
Du
bist
mein
Feuerzeug
und
selbst
in
einer
kalten
Winternacht
Еее
Jaaah
Выход
из
лимба
Ausweg
aus
dem
Limbus
Он
так
пахнет
свободой
со
вкусом
обмана
Er
riecht
nach
Freiheit
mit
einem
Hauch
von
Täuschung
Как
все
мои
мысли,
о
долгой
разлуке
Wie
alle
meine
Gedanken
über
eine
lange
Trennung
С
потерянной
навсегда
якобы
искрой
Mit
dem
für
immer
verlorenen
Funken
Ты
великолепна!
Du
bist
wunderschön!
Я
влип
в
тебя
Ich
bin
in
dich
reingeraten
Между
цветами
из
липы
Zwischen
den
Lindenblüten
В
цвет
черной
палитры
In
der
Farbe
der
schwarzen
Palette
Кружись
возле
моей
орбиты
Kreise
um
meine
Umlaufbahn
Танцуй
пока
ноги
не
жалко
Tanz,
solange
deine
Beine
es
noch
aushalten
Ты
моя
зажигалка
и
даже
в
холодную
зимнюю
ночь
- нам
будет
жарко
Du
bist
mein
Feuerzeug
und
selbst
in
einer
kalten
Winternacht
- wird
es
heiß
für
uns
Всё
поставлено
на
карту
Alles
steht
auf
dem
Spiel
Танцуй
пока
ноги
не
жалко
Tanz,
solange
deine
Beine
es
noch
aushalten
Ты
моя
зажигалка
и
даже
в
холодную
зимнюю
ночь
- нам
будет
жарко
Du
bist
mein
Feuerzeug
und
selbst
in
einer
kalten
Winternacht
- wird
es
heiß
für
uns
Всё
поставлено
на
Alles
steht
auf
Ммм
Mmm
Время
нас
меняет
всех
Die
Zeit
verändert
uns
alle
Быть
может
мы
останемся?
Vielleicht
bleiben
wir?
Твои
желания
сбудутся
Deine
Wünsche
werden
wahr
И
наконец
растает
снег
Und
endlich
schmilzt
der
Schnee
Но,
пусть
никогда
не
кончается
Aber
lass
nie
enden,
Всё
то,
что
с
нами
случается
Alles,
was
mit
uns
geschieht
Только
солнце
бьет
в
спину
своими
лучами
- быть
может
оно
опечалилось?
Nur
die
Sonne
brennt
mit
ihren
Strahlen
auf
dem
Rücken
- vielleicht
ist
sie
traurig?
Я
хотел
бы
начать
всё
сначала
Ich
würde
gerne
alles
neu
beginnen
И
попасть
под
волшебные
чары
Und
unter
den
magischen
Zauber
geraten
Там
где
закат
мне
до
края
наполняет
чашу
- Я
люблю
тебя
каждой
чакрой
Wo
der
Sonnenuntergang
meine
Tasse
bis
zum
Rand
füllt
- Ich
liebe
dich
mit
jedem
Chakra
И
скучаю
Und
vermisse
dich
Хочу
чтоб
всегда
улыбалась!
Ich
möchte,
dass
du
immer
lächelst!
Вопреки
всем
ветрам
загоралась
как
пламя
Entgegen
allen
Winden
entflammst
du
wie
ein
Feuer
Девочка
- FIRE!!!
Mädchen
- FIRE!!!
Танцуй
пока
ноги
не
жалко
Tanz,
solange
deine
Beine
es
noch
aushalten
Ты
моя
зажигалка
и
даже
в
холодную
зимнюю
ночь
- нам
будет
жарко
Du
bist
mein
Feuerzeug
und
selbst
in
einer
kalten
Winternacht
- wird
es
heiß
für
uns
Всё
поставлено
на
карту
Alles
steht
auf
dem
Spiel
Танцуй
пока
ноги
не
жалко
Tanz,
solange
deine
Beine
es
noch
aushalten
Ты
моя
зажигалка
и
даже
в
холодную
зимнюю
ночь
- нам
будет
жарко
Du
bist
mein
Feuerzeug
und
selbst
in
einer
kalten
Winternacht
- wird
es
heiß
für
uns
Всё
поставлено
на
карту
Alles
steht
auf
dem
Spiel
Танцуй
пока
ноги
не
жалко
Tanz,
solange
deine
Beine
es
noch
aushalten
Ты
моя
зажигалка
и
даже
в
холодную
зимнюю
ночь
- нам
будет
жарко
Du
bist
mein
Feuerzeug
und
selbst
in
einer
kalten
Winternacht
- wird
es
heiß
für
uns
Всё
поставлено
на
карту
Alles
steht
auf
dem
Spiel
Танцуй
пока
ноги
не
жалко
Tanz,
solange
deine
Beine
es
noch
aushalten
Ты
моя
зажигалка
и
даже
в
холодную
зимнюю
ночь
- нам
будет
жарко
Du
bist
mein
Feuerzeug
und
selbst
in
einer
kalten
Winternacht
- wird
es
heiß
für
uns
Всё
поставлено
на
карту
Alles
steht
auf
dem
Spiel
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.