КИНО - Глеб Калюжный перевод на немецкий

КИНО

Твоё сердце требует перемен!
Мимо меня — солнце — пролетело
Это я маленький пробегал
Оставляя за собой след серости
Расставаться с системой, в прошлом оставив все сложности
Мир стал такой современный
Но я не понимаю куда идти
Я залипаю в твои глаза и
Они выглядят как мои
Ты — самое странное
Что было со мной, не считая любви
Или это всё же она была?
Пока в аду я сгорал дотла
Но ты приняла меня за дурака
Темп ураган — я хочу назад
Как тебе в песне этой всё сказать?
Я не могу больше нас терзать
Странная песня никогда не кончается
И я буду с тобой до конца получается!?
Перед сном
Без лица
Маяком на песках
И свинцом
У виска
Ты всё же свет или мигрень
В моей пустой
Голове
Где
Каждую ночь и день
Я бегу
Не забыть
Твой портрет
Нашу тень
Всё во мне
Как кино
Ты всё же свет или мигрень в моей пустой
Голове
Где
Каждую ночь и день
Я бегу
Не забыть твой портрет нашу тень
Всё во мне
Как кино
Свет или мигрень?
Как кино
Свет или мигрень?
Как кино
Свет или мигрень?
Как кино
Свет или мигрень?
Как кино

FILM

Dein Herz verlangt nach Veränderung!
An mir vorbei flog die Sonne
Das war ich, der kleine, der vorbeirannte
Hinterließ eine Spur von Tristesse
Abschied vom System, ließ alle Schwierigkeiten in der Vergangenheit
Die Welt wurde so modern
Aber ich verstehe nicht, wohin ich gehen soll
Ich starre in deine Augen und
Sie sehen aus wie meine
Du bist das Seltsamste
Was mir je passiert ist, abgesehen von der Liebe
Oder war es doch sie?
Während ich in der Hölle zu Asche verbrannte
Aber du hieltest mich für einen Dummkopf
Im Hurrikan-Tempo - ich will zurück
Wie soll ich dir in diesem Lied alles sagen?
Ich kann uns nicht mehr quälen
Das seltsame Lied hört nie auf
Und ich werde bis zum Ende bei dir sein, so stellt es sich heraus!?
Vor dem Schlaf
Ohne Gesicht
Als Leuchtturm auf den Sanden
Und mit Blei
An der Schläfe
Bist du nun Licht oder Migräne?
In meiner leeren
Kopf
Wo
Jede Nacht und jeden Tag
Lauf ich
Um nicht zu vergessen
Dein Porträt
Unseren Schatten
Alles in mir
Ist wie ein Film
Bist du nun Licht oder Migräne in meiner leeren
Kopf
Wo
Jede Nacht und jeden Tag
Lauf ich
Um nicht dein Porträt, unseren Schatten zu vergessen
Alles in mir
Ist wie ein Film
Licht oder Migräne?
Wie ein Film
Licht oder Migräne?
Wie ein Film
Licht oder Migräne?
Wie ein Film
Licht oder Migräne?
Wie ein Film