13 - Глеб Самойлоff & The Matrixx перевод на французский

13

О, маленькая дрянь, не вышиби мне мозг
Пылающая тварь, кровеющий засос
На всё тебе плевать, весь мир одна херня
О, маленькая дрянь, не убивай меня

Тебе тринадцать лет, не встать и умереть
Тебе тринадцать лет, тебе тринадцать лет

Иди и разрушай, не дай себя зарыть
Не быть или не быть, бери и заряжай
Хватай свои спиды и чёрное бельё
Сюда идут менты, сожги моё письмо

Тебе тринадцать лет, и что мне умереть
И что мне подождать, когда тебя взорвать
Когда ты подрастёшь, если раньше не умрёшь
Тебе тринадцать лет, не встать и умереть

13

Oh, petite salope, ne me fais pas exploser le cerveau
Créature enflammée, succion sanglante
Tout te fiche, le monde entier n'est qu'une merde
Oh, petite salope, ne me tue pas

Tu as treize ans, impossible de se lever et de mourir
Tu as treize ans, tu as treize ans

Va et détruis, ne te laisse pas enterrer
Être ou ne pas être, prends et recharge
Attrape tes amphétamines et tes sous-vêtements noirs
Les flics arrivent, brûle ma lettre

Tu as treize ans, et que je meure
Et que j'attende, quand tu vas exploser
Quand tu grandiras, si tu ne meurs pas avant
Tu as treize ans, impossible de se lever et de mourir