В открытый рот - Глеб Самойлоff & The Matrixx перевод на немецкий

В открытый рот

Льётся смерть
В открытый рот
Кто тебе сказал
Что здесь никто не умрёт?
И если я скажу
То я совру

Любовь- это бред
Где "да" значит "нет"
Дыши и думай через нос
Целуй мой пистолет
И если я смогу, то не усну

Ты хочешь знать, сколько крови на мне?
Достаточно, чтобы вечно гореть
В огне, мне, безумному гаду
Живи, дура, и будь себе рада

Льётся смерть
В открытый рот
И если повезёт
Один из нас не умрёт
Только для тебя
Only for you!

In den offenen Mund

Der Tod fließt
In den offenen Mund
Wer hat dir gesagt
Dass hier niemand sterben wird?
Und wenn ich es sage
Dann werde ich lügen

Liebe ist Unsinn
Wo "ja" "nein" bedeutet
Atme und denke durch die Nase
Küss meine Pistole
Und wenn ich kann, schlafe ich nicht ein

Du willst wissen, wie viel Blut an mir klebt?
Genug, um ewig zu brennen
Im Feuer, mir, dem verrückten Mistkerl
Leb, du Närrin, und sei mit dir zufrieden

Der Tod fließt
In den offenen Mund
Und wenn wir Glück haben
Wird einer von uns nicht sterben
Nur für dich
Only for you!