Детство моё - Глеб Самойлоff & The Matrixx перевод на английский

Детство моё

мясо поёт с новый годом
кажется завтра ответ
в чистое светлое завтра
страшно красивый билет

я живу в самой великой стране
и мама моя улыбается мне
я улыбаюсь до боли в зубах
я вытираю смех на губах
в мирное небо я смело лечу
на светлое завтра до крови дрочу
детство моё проклято всё
детство моё детство моё

мясо поёт с новый годом
видимо скоро рассвет
я чувствую радость свободы
и гордость от наших ракет

я улыбаюсь до боли в зубах
я вытираю смех на губах
в мирное небо я смело лечу
на светлое завтра до крови дрочу
детство моё проклято всё
детство моё детство моё

я улыбаюсь до боли в зубах
я вытираю смех на губах
в мирное небо я смело лечу
на светлое завтра до крови дрочу
детство моё проклято всё
детство моё детство моё

My Childhood

warped flesh sings a new new year
seems like tomorrow holds the answer
towards a pure, bright tomorrow
a terrifyingly beautiful ticket

I reside in the mightiest nation
and my mother smiles at me
I grin till my teeth ache
I wipe the laughter from my lips
into the peaceful sky, I soar, bold
I grind myself bloody for a brighter future
My childhood, it's all cursed
My childhood, my childhood

warped flesh sings a new new year
apparently the dawn will soon break
I perceive the joy of freedom
and pride in our missiles

I grin till my teeth ache
I wipe the laughter from my lips
into the peaceful sky, I soar, bold
I grind myself bloody for a brighter future
My childhood, it's all cursed
My childhood, my childhood

I grin till my teeth ache
I wipe the laughter from my lips
into the peaceful sky, I soar, bold
I grind myself bloody for a brighter future
My childhood, it's all cursed
My childhood, my childhood