Детство моё - Глеб Самойлоff & The Matrixx перевод на французский

Детство моё

мясо поёт с новый годом
кажется завтра ответ
в чистое светлое завтра
страшно красивый билет

я живу в самой великой стране
и мама моя улыбается мне
я улыбаюсь до боли в зубах
я вытираю смех на губах
в мирное небо я смело лечу
на светлое завтра до крови дрочу
детство моё проклято всё
детство моё детство моё

мясо поёт с новый годом
видимо скоро рассвет
я чувствую радость свободы
и гордость от наших ракет

я улыбаюсь до боли в зубах
я вытираю смех на губах
в мирное небо я смело лечу
на светлое завтра до крови дрочу
детство моё проклято всё
детство моё детство моё

я улыбаюсь до боли в зубах
я вытираю смех на губах
в мирное небо я смело лечу
на светлое завтра до крови дрочу
детство моё проклято всё
детство моё детство моё

Mon enfance

La viande chante avec la nouvelle année
Il semble que la réponse soit demain
Dans un avenir pur et lumineux
Un billet terriblement beau

Je vis dans le plus grand pays
Et ma mère me sourit
Je souris jusqu'à ce que mes dents me fassent mal
J'essuie le rire sur mes lèvres
Je vole vers le ciel paisible avec courage
Je me masturbe jusqu'au sang pour un avenir radieux
Mon enfance est maudite
Mon enfance, mon enfance

La viande chante avec la nouvelle année
Apparemment, l'aube est proche
Je ressens la joie de la liberté
Et la fierté de nos fusées

Je souris jusqu'à ce que mes dents me fassent mal
J'essuie le rire sur mes lèvres
Je vole vers le ciel paisible avec courage
Je me masturbe jusqu'au sang pour un avenir radieux
Mon enfance est maudite
Mon enfance, mon enfance

Je souris jusqu'à ce que mes dents me fassent mal
J'essuie le rire sur mes lèvres
Je vole vers le ciel paisible avec courage
Je me masturbe jusqu'au sang pour un avenir radieux
Mon enfance est maudite
Mon enfance, mon enfance