Здравствуй - Глеб Самойлоff & The Matrixx перевод на немецкий

Здравствуй

Когда и зачем, непонятно,
С меня осыпалась броня,
Твоя костлявая лапа
Касалась мягко меня
Медленно или сразу
Сердце взлетало во сне,
Ты забирала мой разум,
Значит, он нужен тебе

Всё никогда не напрасно,
Я уже не один
Я говорю тебе: Здравствуй
Теперь я непобедим

Я поднимаю забрало,
Мне не нужна броня,
Твоя костлявая лапа
Освободила меня
Когда-нибудь непринужденно
Ты скажешь: Идём со мной
Я улыбнусь свободно,
Я закончил свой бой

Все никогда не напрасно,
Я уже не один
Я говорю тебе: Здравствуй.
Теперь я непобедим

Sei gegrüßt

Wann und warum, unverständlich,
Fiel die Rüstung von mir ab,
Deine knochige Pranke
Berührte mich sanft
Langsam oder sofort
Das Herz hob im Traum ab,
Du nahmst mir meinen Verstand,
Also brauchst du ihn

Nichts ist je vergebens,
Ich bin schon nicht mehr allein
Ich sage dir: Sei gegrüßt
Jetzt bin ich unbesiegbar

Ich hebe das Visier,
Ich brauche keine Rüstung mehr,
Deine knochige Pranke
Hat mich befreit
Eines Tages ungezwungen
Wirst du sagen: Komm mit mir
Ich werde frei lächeln,
Ich habe meinen Kampf beendet

Nichts ist je vergebens,
Ich bin schon nicht mehr allein
Ich sage dir: Sei gegrüßt.
Jetzt bin ich unbesiegbar