Ненормальный - Глеб Самойлоff & The Matrixx перевод на французский

Ненормальный

Всё, что за небом
Всё, что за кадром
Вот то, что я хочу знать
Есть одна мелочь
Любая система
Хочет таких сломать

Давай, до свиданья!
Да, я ненормальный!
И ты ничего не поймёшь
На прощанье
Я сделаю вот что
И ты никуда не уйдёшь

Кайф не любому
Но по-другому
Я не умею жить
Чистые руки
Ради науки
Кровью уже не отмыть

Да, я ненормальный!
Давай, до свиданья!
Ты всё равно не поймёшь
На прощание
Я сделаю вот что
И ты никуда не уйдёшь

Что там за небом?
Кто там за кадром?
Вот то, что я хочу знать
Есть одна мелочь
Вся эта схема
Так честно умеет врать

Давай, до свиданья!
Да, я ненормальный!
И ты всё равно не поймёшь
На прощание
Я сделаю вот что
И ты никогда не умрёшь

До свиданья!
Давай, до свиданья!
Ты всё равно не поймёшь
На прощание
Я сделаю вот что
И ты никогда не умрёшь

До свиданья!
До свиданья!
Ты всё равно
На прощание
Я сделаю вот что
И ты никогда

До свиданья!

Anormal

Tout ce qui est au-dessus du ciel
Tout ce qui est hors cadre
C'est ce que je veux savoir
Il y a un petit détail
Tout système
Veut casser ceux comme moi

Allez, au revoir !
Oui, je suis anormal !
Et tu ne comprendras rien
En guise d'adieu
Je vais faire ça
Et tu ne pourras pas partir

Le plaisir n'est pas pour tout le monde
Mais autrement
Je ne sais pas vivre
Des mains propres
Pour la science
Le sang ne peut plus être lavé

Oui, je suis anormal !
Allez, au revoir !
Tu ne comprendras quand même rien
En guise d'adieu
Je vais faire ça
Et tu ne pourras pas partir

Qu'y a-t-il au-dessus du ciel ?
Qui est hors cadre ?
C'est ce que je veux savoir
Il y a un petit détail
Tout ce plan
Sait mentir si honnêtement

Allez, au revoir !
Oui, je suis anormal !
Et tu ne comprendras quand même rien
En guise d'adieu
Je vais faire ça
Et tu ne mourras jamais

Au revoir !
Allez, au revoir !
Tu ne comprendras quand même rien
En guise d'adieu
Je vais faire ça
Et tu ne mourras jamais

Au revoir !
Au revoir !
Tu ne comprendras quand même
En guise d'adieu
Je vais faire ça
Et tu ne mourras jamais

Au revoir !