Нуар - Глеб Самойлоff & The Matrixx перевод на французский

Нуар

Я впиваюсь в тебя всем телом
Ты читаешь мои мечты
Я хочу тебя целой
До последней высоты
Ты кричишь о Боже мой
Не имея ввиду Бога
У нас с тобой неисследованной
Осталась одна дорога

А всё должно быть со смыслом
А смысл смысл чист
Как весенний лист
А туда так особенно чист

О Боже мой о Боже мой
О Боже мой о Боже мой
Ты думаешь он вернется
Если ты его называешь мной
У нас с тобой еще
Осталась одна дорога
И если верить Богам
У нас не останется Бога

А всё должно быть со смыслом
А смысл смысл чист
Как весенний лист
А туда так особенно чист

Всё должно быть со смыслом
И смысл смысл чист
Как весенний лист
А туда так особенно чист

Всё должно быть со смыслом
И смысл смысл чист
Как весенний лист
А туда так особенно чист
Нуар нуар нуар

Noir

Je me jette sur toi de tout mon corps
Tu lis mes rêves
Je veux te posséder entièrement
Jusqu'à la dernière hauteur
Tu cries "Mon Dieu !"
Sans penser à Dieu
Il nous reste un chemin inexploré
Ensemble

Tout doit avoir un sens
Et le sens est pur
Comme une feuille de printemps
Et là-bas, il est particulièrement pur

Mon Dieu, mon Dieu
Mon Dieu, mon Dieu
Tu penses qu'il reviendra
Si tu l'appelles par mon nom
Il nous reste encore
Un chemin à parcourir
Et si l'on croit aux dieux
Il ne nous restera plus de dieu

Tout doit avoir un sens
Et le sens est pur
Comme une feuille de printemps
Et là-bas, il est particulièrement pur

Tout doit avoir un sens
Et le sens est pur
Comme une feuille de printemps
Et là-bas, il est particulièrement pur

Tout doit avoir un sens
Et le sens est pur
Comme une feuille de printemps
Et là-bas, il est particulièrement pur
Noir, noir, noir