Рай - Глеб Самойлоff & The Matrixx перевод на немецкий

Рай

Шёл по маршруту трамвай номер два
Гроб на колесах трамвай номер два
Ехали в нем триста три мертвеца
Смотрели как площадь от крови красна

Это рай пойми наконец мертвецам здесь дом
А живым пиздец это рай
Пойми наконец мертвецам здесь дом
А живым пиздец

В пляс духи в пляс духи в пляс духи в пляс
Кто сказал смерть слово смерть не про нас
Матрешки мертвешки, водка и чай
Вот она вот она планета рай

Paradies

Es fuhr auf der Strecke die Straßenbahn Nummer zwei
Ein Sarg auf Rädern, die Straßenbahn Nummer zwei
Es fuhren darin dreihundertdrei Tote mit
Sahen zu, wie der Platz von Blut rot war

Das ist das Paradies, versteh doch endlich, für die Toten ist hier ein Zuhause
Und die Lebenden sind am Arsch, das ist das Paradies
Versteh doch endlich, für die Toten ist hier ein Zuhause
Und die Lebenden sind am Arsch

Zum Tanz, Geister, zum Tanz, Geister, zum Tanz, Geister, zum Tanz
Wer sagte Tod? Das Wort Tod, nicht für uns
Matroschkas, tote Püppchen, Wodka und Tee
Das ist er, das ist er, der Planet Paradies