С чекою в зубах - Глеб Самойлоff & The Matrixx перевод на английский

С чекою в зубах

Планета бандитов и паханов
Жандармы насилуют добрых рабов
Из каждой души добывается страх
У тебя на глазах, у меня на глазах

Этот мир придуман деньгами
Или ты проститутка, или ты продавец
А мы будем править другими мирами
Когда всё взорвётся, мы будем не здесь

Взрывы, мистерии, оргии, танцы
У мира не будет последнего шанса
Оставляя салют в обреченных домах
Мы улетаем с чекою в зубах
Мы улетаем с чекою в зубах

Небо так близко, а Бог далеко
Или это не Бог, или нету его
Или всё это тоже обман
И вместо него просто главный пахан

Мы улетаем в другие миры
Мы бодры, веселы и безумно больны
Оставляя салют в обреченных домах
Мы улетаем с чекою в зубах
Мы улетаем с чекою в зубах

Взрывы, мистерии, оргии, танцы
У мира не будет последнего шанса
Оставляя салют в обреченных домах
Мы улетаем с чекою в зубах
Мы улетаем с чекою в зубах

With Safety Pin in Teeth

Planet of bandits and crime bosses
Gendarmes rape good slaves
Fear is extracted from every soul
In front of your eyes, in front of my eyes

This world is invented by money
Either you are a prostitute, or you are a salesman
And we will rule other worlds
When everything explodes, we will not be here

Explosions, mysteries, orgies, dances
The world will not have a last chance
Leaving salute in doomed houses
We fly away with safety pin in teeth
We fly away with safety pin in teeth

Heaven is so close, and God is so far
Or this is not God, or He does not exist
Or it's all a lie too
And instead of Him there is just the main crime boss

We fly away to other worlds
We are vigorous, gay, and madly ill
Leaving salute in doomed houses
We fly away with safety pin in teeth
We fly away with safety pin in teeth

Explosions, mysteries, orgies, dances
The world will not have a last chance
Leaving salute in doomed houses
We fly away with safety pin in teeth
We fly away with safety pin in teeth