Сердце и печень - Глеб Самойлоff & The Matrixx перевод на английский

Сердце и печень

День прошёл и всё
Никого нет виноватых
Всё, что без неё
Оказалось вне понятий

Дружба - это крест
Даже если друг скосячит
Водка - наше всё
Если б нам на всё плевать, но

Печень все сломала
Печень так бухала
Много, очень много
Печень – задолбала!

Текила с утра
Это значит, что ты одинок
Последний звонок
Кричал телефон год назад

И что тебе жизнь?
Ожиданье и пока!
Чего же ты ждешь
Текилу с утра
Или просто звонка?

Но сердце все сломало
Сердце так любило
Больно и так мало
Сердце – задолбало!

Печень все сломала
Печень так бухала
Много, очень много
Печень – задолбала!

Сердце все сломало
Сердце так любило
Больно и так мало
Сердце

Heart and liver

The day has passed and all
Nobody is to blame
Everything that without her
Was out of concepts

Friendship is a cross
Even if a friend screws up
Vodka is our everything
If only we didn't care about anything, but

Liver broke everything
Liver drunk so hard
Much, too much
Liver is pain in the neck!

Morning tequila
That means you're lonely
The last bell
The phone screamed a year ago

And what is life to you?
Expectation and wait!
What are you waiting for
Morning tequila
Or just a call?

But heart broke everything
Heart loved so much
Hurt and so little
Heart - pain in the neck!

Liver broke everything
Liver drunk so hard
Much, too much
Liver is pain in the neck!

Heart broke everything
Heart loved so much
Hurt and so little
Heart