Чума и праздник - Глеб Самойлоff & The Matrixx перевод на английский

Чума и праздник

Вот самый светлый праздник
Страны моей родной
С клироса несется
Протяжный волчий вой
А ночью было круто,
У стен монастыря
Забила конкурента
Нищая братва

И все ужасно мило,
И добрая луна
Бандитам отпустила
Кровавые дела

Подбросили ребенка
На паперти нашли
И теплые пеленки
Ему не помогли
Соборовали волки
отвыли поутру
А значит, все нормально,
Душа его в раю
Никто не догадался
Что это просто ад,
И что пора ударить
На в набат

Plague and Feast

Here is the brightest holiday
Of my native country
From the choir stalls
A long wolf's howl
And at night it was cool
By the monastery walls
The poor brothers
Beat the competitors

And everything is terribly nice
And the kind moon
Let the bandits go
Bloody affairs

They threw the baby
Found on the porch
And warm swaddling clothes
Did not help him
The wolves were singing
Howling in the morning
So it's all right
His soul is in heaven
Nobody guessed
That it's just hell
And that it's time to hit
On the alarm