Текст и перевод песни Глеб Самойлов - Командир

Командир

Командир, командир,
Это что за ерунда?
"Ничего, ничего,
Просто в небе облака.
Просто так, просто так,
Как всегда, как всегда,
С ерунды, с пустяка
Начинается война".

Командир, командир,
Не учи меня стрелять,
Это стыдно, но я
Не умею убивать.
Я пойду на врагов
Без винтовки, без штыка,
Понесу им любовь
Грязным именем конца.

Только не пиши командир домой,
Что погиб я, как рядовой герой.

Только не пиши командир домой,
Что погиб я, как рядовой герой.

Le Commandant

Commandant, Commandant,
Qu'est-ce que c'est que cette bêtise ?
"Rien, rien,
Ce ne sont que des nuages ​​dans le ciel.
C'est juste comme ça, juste comme ça,
Comme toujours, comme toujours,
D'un rien, d'une bagatelle,
La guerre commence".

Commandant, Commandant,
Ne m'apprends pas à tirer,
C'est honteux, mais je
Ne sais pas tuer.
J'irai vers les ennemis
Sans fusil, sans baïonnette,
Je leur apporterai l'amour
Avec le nom sale de la fin.

Ne lui écris pas, Commandant, à la maison,
Que je suis mort, comme un héros ordinaire.

Ne lui écris pas, Commandant, à la maison,
Que je suis mort, comme un héros ordinaire.