Глебыч - Летняя - перевод текста песни на немецкий

Летняя - Глебычперевод на немецкий




Летняя
Sommer
Это лето будет жарким огнем где мы вдвоем
Dieser Sommer wird heiß wie Feuer, wo wir zu zweit sind
Не забудем никогда это время как сладкий сон
Wir werden diese Zeit nie vergessen, wie einen süßen Traum
Вечерами на закаты смотрели где горизонт
Abends schauten wir auf den Sonnenuntergang, wo der Horizont glüht
Мы кидали в море камни, мечтая вернуться вновь
Wir warfen Steine ins Meer und träumten davon, wieder zurückzukehren
Это лето будет жарким огнем где мы вдвоем
Dieser Sommer wird heiß wie Feuer, wo wir zu zweit sind
Не забудем никогда это время как сладкий сон
Wir werden diese Zeit nie vergessen, wie einen süßen Traum
Вечерами на закаты смотрели где горизонт
Abends schauten wir auf den Sonnenuntergang, wo der Horizont glüht
Мы кидали в море камни, мечтая вернуться вновь
Wir warfen Steine ins Meer und träumten davon, wieder zurückzukehren
Это лето будет жарким
Dieser Sommer wird heiß sein
Погода приготовила тепло как в Ямайки
Das Wetter spendet Wärme wie auf Jamaika
Ничего не говори снимай с нее майку
Sag nichts... Zieht das Oberteil aus
По песку горячему и в море по кайфу
Über heißen Sand und im Meer nach Lust
В памяти останутся яркие фото лайвы
Bunte Live-Fotos bleiben in Erinnerung
По телу текила разбегается как тайфун
Tequila läuft durch den Körper wie ein Taifun
Засекаем таймер, твои губы лайнер
Lass uns die Zeit stoppen, deine Lippen wie ein Liner
Голову дурманит это будто бы цунами
Der Kopf schwirrt, als wäre es ein Tsunami
Выпуская дым от холодного ментола
Lasst Rauch vom kalten Menthol aufsteigen
Волнами качает как битами из колонок
Es wiegt uns wie Bass aus den Boxen
По пути к отелю мы с тобой купили рома
Auf dem Weg zum Hotel kauften wir zusammen Rum
Кока кола лайт, лед, все уже готово
Coca Cola Light, Eis, alles ist bereit
Лето кружит голову и страть между нами
Der Sommer wirbelt um den Kopf und Funken zwischen uns
Впереди ни одна ночь, за руки держались
Nicht nur eine Nacht liegt vor uns, wir hielten uns an den Händen
Так давай же повторим все снова и снова
Also lass uns alles wieder und wieder wiederholen
Что бы оторваться, мы уже готовы
Um durchzudrehen, sind wir bereit
Это лето будет жарким огнем где мы вдвоем
Dieser Sommer wird heiß wie Feuer, wo wir zu zweit sind
Не забудем никогда это время как сладкий сон
Wir werden diese Zeit nie vergessen, wie einen süßen Traum
Вечерами на закаты смотрели где горизонт
Abends schauten wir auf den Sonnenuntergang, wo der Horizont glüht
Мы кидали в море камни, мечтая вернуться вновь
Wir warfen Steine ins Meer und träumten davon, wieder zurückzukehren
Это лето будет жарким огнем где мы вдвоем
Dieser Sommer wird heiß wie Feuer, wo wir zu zweit sind
Не забудем никогда это время как сладкий сон
Wir werden diese Zeit nie vergessen, wie einen süßen Traum
Вечерами на закаты смотрели где горизонт
Abends schauten wir auf den Sonnenuntergang, wo der Horizont glüht
Мы кидали в море камни, мечтая вернуться вновь
Wir warfen Steine ins Meer und träumten davon, wieder zurückzukehren
Это лето будет жарким
Dieser Sommer wird heiß sein
Нарисуй историю в памяти самой яркой
Male die Geschichte in leuchtenden Farben in deinem Gedächtnis
Ничего не надо только солнце и фарту
Nichts außer Sonne und dein Schürzenkleid brauchen wir
По любому доберемся до аквапарка
Wir erreichen auf jeden Fall den Wasserpark
В парке посетили горки на старте
Dort besuchten wir Rutschen gleich zu Beginn
Улетали далеко, летели всюду тапки
Wir flogen weit weg, die Flip-Flops in alle Richtungen
Время пролетело незаметно по запарке
Die Zeit verging unbemerkt im Trubel
Забыли про него но потусили мы как надо
Wir vergaßen sie, aber feierten so, wie es sich gehört
Правда, это толи сон толи сказка
Wirklich, ist das ein Traum oder ein Märchen?
Что бы не запутаться пересмотрели карту
Um nicht durcheinander zu kommen, sahen wir nochmal die Karte an
Девочка перепила но с ней все впорядке
Das Mädchen trank zu viel, doch mit ihr ist alles okay
Люди отдыхают переполнены все бары
Leute amüsieren sich, überfüllte Bars
Лето кружит голову и страсть между нами
Der Sommer wirbelt um den Kopf und Funken zwischen uns
Впереди не одна ночь, за руки держались
Nicht nur eine Nacht liegt vor uns, wir hielten uns an den Händen
Так давай же повторим все снова и снова
Also lass uns alles wieder und wieder wiederholen
Что бы оторваться, мы уже готовы
Um durchzudrehen, sind wir bereit
Это лето будет жарким огнем где мы вдвоем
Dieser Sommer wird heiß wie Feuer, wo wir zu zweit sind
Не забудем никогда это время как сладкий сон
Wir werden diese Zeit nie vergessen, wie einen süßen Traum
Вечерами на закаты смотрели где горизонт
Abends schauten wir auf den Sonnenuntergang, wo der Horizont glüht
Мы кидали в море камни, мечтая вернуться вновь
Wir warfen Steine ins Meer und träumten davon, wieder zurückzukehren
Это лето будет жарким огнем где мы вдвоем
Dieser Sommer wird heiß wie Feuer, wo wir zu zweit sind
Не забудем никогда это время как сладкий сон
Wir werden diese Zeit nie vergessen, wie einen süßen Traum
Вечерами на закаты смотрели где горизонт
Abends schauten wir auf den Sonnenuntergang, wo der Horizont glüht
Мы кидали в море камни, мечтая вернуться вновь
Wir warfen Steine ins Meer und träumten davon, wieder zurückzukehren





Авторы: исаев егор андреевич, мезенцев глеб олегович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.