Прави Любов,А Не Война - Глория feat. Azis перевод на немецкий

Прави Любов,А Не Война

Приятелства наемни,
предателства безброй
и в нищо да не вярваш,
учи те живота твой.

С болката воюваш
и все печели тя,
да чувстваш се страхуваш,
но сега не е така.

Живота е красив
и в теб е цялата вина,
защото си щастлив
на най-любовната вълна.
Живота е красив,
защото вярваш в любовта
и докато си жив
прави любов, а не война!

Душата си раздаваш,
прощаваш с лекота,
очите си отваряш
за красивите неща.

Живота те обича,
разбираш чак сега
дано се влюбят всички
за да видят, че е така.

Живота е красив
и в теб е цялата вина,
защото си щастлив
на най-любовната вълна.
Живота е красив,
защото вярваш в любовта
и докато си жив
прави любов, а не война!

Живота е красив
и в теб е цялата вина,
защото си щастлив
на най-любовната вълна.
Живота е красив,
защото вярваш в любовта
и докато си жив
прави любов, а не война!

прави любов, а не война!

Mach Liebe, Nicht Krieg

Gemietete Freundschaften,
unzählige Verrate
und an nichts zu glauben,
lehrt dich dein Leben.

Mit dem Schmerz kämpfst du
und immer gewinnt er,
zu fühlen fürchtest du dich,
aber jetzt ist es nicht so.

Das Leben ist schön
und du bist ganz allein schuld,
denn du bist glücklich
auf der allergrößten Liebeswelle.
Das Leben ist schön,
weil du an die Liebe glaubst
und solange du lebst
mach Liebe, nicht Krieg!

Deine Seele gibst du hin,
verzeihst mit Leichtigkeit,
deine Augen öffnest du
für die schönen Dinge.

Das Leben liebt dich,
das verstehst du erst jetzt
mögen sich alle verlieben
damit sie sehen, dass es so ist.

Das Leben ist schön
und du bist ganz allein schuld,
denn du bist glücklich
auf der allergrößten Liebeswelle.
Das Leben ist schön,
weil du an die Liebe glaubst
und solange du lebst
mach Liebe, nicht Krieg!

Das Leben ist schön
und du bist ganz allein schuld,
denn du bist glücklich
auf der allergrößten Liebeswelle.
Das Leben ist schön,
weil du an die Liebe glaubst
und solange du lebst
mach Liebe, nicht Krieg!

mach Liebe, nicht Krieg!