Глория feat. Azis - Прави Любов,А Не Война - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Глория feat. Azis - Прави Любов,А Не Война




Прави Любов,А Не Война
Fais l'amour, pas la guerre
Приятелства наемни,
Des amitiés mercenaires,
предателства безброй
des trahisons innombrables
и в нищо да не вярваш,
et ne croire en rien,
учи те живота твой.
c'est ce que ta vie t'apprend.
С болката воюваш
Tu combats la douleur
и все печели тя,
et elle gagne toujours,
да чувстваш се страхуваш,
tu as peur de ressentir,
но сега не е така.
mais ce n'est plus le cas maintenant.
Живота е красив
La vie est belle
и в теб е цялата вина,
et c'est entièrement de ta faute,
защото си щастлив
parce que tu es heureux
на най-любовната вълна.
sur la vague la plus amoureuse.
Живота е красив,
La vie est belle,
защото вярваш в любовта
parce que tu crois en l'amour
и докато си жив
et tant que tu es en vie
прави любов, а не война!
Fais l'amour, pas la guerre !
Душата си раздаваш,
Tu donnes ton âme,
прощаваш с лекота,
tu pardonnes facilement,
очите си отваряш
tu ouvres les yeux
за красивите неща.
sur les belles choses.
Живота те обича,
La vie t'aime,
разбираш чак сега
tu comprends maintenant
дано се влюбят всички
j'espère que tout le monde tombera amoureux
за да видят, че е така.
pour voir que c'est ainsi.
Живота е красив
La vie est belle
и в теб е цялата вина,
et c'est entièrement de ta faute,
защото си щастлив
parce que tu es heureux
на най-любовната вълна.
sur la vague la plus amoureuse.
Живота е красив,
La vie est belle,
защото вярваш в любовта
parce que tu crois en l'amour
и докато си жив
et tant que tu es en vie
прави любов, а не война!
Fais l'amour, pas la guerre !
Живота е красив
La vie est belle
и в теб е цялата вина,
et c'est entièrement de ta faute,
защото си щастлив
parce que tu es heureux
на най-любовната вълна.
sur la vague la plus amoureuse.
Живота е красив,
La vie est belle,
защото вярваш в любовта
parce que tu crois en l'amour
и докато си жив
et tant que tu es en vie
прави любов, а не война!
Fais l'amour, pas la guerre !
прави любов, а не война!
Fais l'amour, pas la guerre !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.