Всеки Си Плаща - Глория перевод на немецкий

Всеки Си Плаща

(×2):
Всичко ли забравил си, мили?
Всичко ли било е лъжа?
Няма да ми стигнат сили
болката да издържа.

Радост и мъка Бог ни изпраща –
пътя Той сочи с пръст,
всеки своя грях си плаща.
Радост и мъка Бог ни изпраща –
пътя Той ни сочи с пръст
и си носим своя кръст!

(×2):
Друга имаш – с нея си весел,
в новото гнездо си щастлив.
Не дочу ли моята песен?
Звук от нея скита се жив.

Радост и мъка Бог ни изпраща –
пътя Той сочи с пръст,
всеки своя грях си плаща.
Радост и мъка Бог ни изпраща –
пътя Той ни сочи с пръст
и си носим своя кръст!

(×2):
Как и двама с теб не разбрахме,
че умира в нас любовта?
Много обич с тебе деляхме,
но къде сега е тя?

Радост и мъка Бог ни изпраща –
пътя Той сочи с пръст,
всеки своя грях си плаща.
Радост и мъка Бог ни изпраща –
пътя Той ни сочи с пръст
и си носим своя кръст!

Jeder Zahlt Seinen Preis

(×2):
Hast du alles vergessen, mein Lieber?
War alles eine Lüge?
Mir werden die Kräfte nicht reichen,
den Schmerz zu ertragen.

Freude und Leid sendet uns Gott –
den Weg zeigt Er mit dem Finger,
jeder bezahlt seine eigene Sünde.
Freude und Leid sendet uns Gott –
den Weg zeigt Er uns mit dem Finger
und wir tragen unser eigenes Kreuz!

(×2):
Du hast eine Andere – mit ihr bist du fröhlich,
im neuen Nest bist du glücklich.
Hörtest du nicht mein Lied?
Ein Klang davon lebt weiter.

Freude und Leid sendet uns Gott –
den Weg zeigt Er mit dem Finger,
jeder bezahlt seine eigene Sünde.
Freude und Leid sendet uns Gott –
den Weg zeigt Er uns mit dem Finger
und wir tragen unser eigenes Kreuz!

(×2):
Wie haben wir beide nicht verstanden,
dass die Liebe in uns starb?
Viel Liebe teilten wir miteinander,
aber wo ist sie jetzt?

Freude und Leid sendet uns Gott –
den Weg zeigt Er mit dem Finger,
jeder bezahlt seine eigene Sünde.
Freude und Leid sendet uns Gott –
den Weg zeigt Er uns mit dem Finger
und wir tragen unser eigenes Kreuz!