Текст и перевод песни Глория - Всеки Си Плаща

Всеки Си Плаща

(×2):
Всичко ли забравил си, мили?
Всичко ли било е лъжа?
Няма да ми стигнат сили
болката да издържа.

Радост и мъка Бог ни изпраща –
пътя Той сочи с пръст,
всеки своя грях си плаща.
Радост и мъка Бог ни изпраща –
пътя Той ни сочи с пръст
и си носим своя кръст!

(×2):
Друга имаш – с нея си весел,
в новото гнездо си щастлив.
Не дочу ли моята песен?
Звук от нея скита се жив.

Радост и мъка Бог ни изпраща –
пътя Той сочи с пръст,
всеки своя грях си плаща.
Радост и мъка Бог ни изпраща –
пътя Той ни сочи с пръст
и си носим своя кръст!

(×2):
Как и двама с теб не разбрахме,
че умира в нас любовта?
Много обич с тебе деляхме,
но къде сега е тя?

Радост и мъка Бог ни изпраща –
пътя Той сочи с пръст,
всеки своя грях си плаща.
Радост и мъка Бог ни изпраща –
пътя Той ни сочи с пръст
и си носим своя кръст!

Tout le monde paie son dû

(×2):
As-tu tout oublié, mon chéri ?
Tout était-il un mensonge ?
Je n'aurai pas assez de force
pour supporter la douleur.

La joie et la tristesse, Dieu nous les envoie -
il nous montre le chemin du doigt,
chacun paie son propre péché.
La joie et la tristesse, Dieu nous les envoie -
il nous montre le chemin du doigt
et nous portons notre croix !

(×2):
Tu as une autre – tu es joyeux avec elle,
tu es heureux dans ton nouveau nid.
N'as-tu pas entendu ma chanson ?
Un son en émane, vivant.

La joie et la tristesse, Dieu nous les envoie -
il nous montre le chemin du doigt,
chacun paie son propre péché.
La joie et la tristesse, Dieu nous les envoie -
il nous montre le chemin du doigt
et nous portons notre croix !

(×2):
Comment est-ce que nous n'avons pas compris tous les deux,
que l'amour mourait en nous ?
Nous avons partagé beaucoup d'amour avec toi,
mais où est-elle maintenant ?

La joie et la tristesse, Dieu nous les envoie -
il nous montre le chemin du doigt,
chacun paie son propre péché.
La joie et la tristesse, Dieu nous les envoie -
il nous montre le chemin du doigt
et nous portons notre croix !