Давай женицца - Глюк'oZa перевод на немецкий

Давай женицца

Моя мама говорит
У неё душа болит
Она видит, она знает
Что ты что-то там скрываешь от неё
Избегаешь её

Моя мама говорит
У неё душа болит
Что пора мне уже замуж
А ты вешаешь мне на уши лапшу
Но я не грущу
Всё просто — я замуж хочу

Давай женицца, с тобой женицца
Пора напицца, повеселицца
Пускай я буду королевой
И от зависти подруги скальпы рвут

Давай женицца, с тобой женицца
Пора напицца, повеселицца
А после на медовый месяц
Мы поедем тусоваться
В Голливуд

Твоя мама говорит
Что ты мальчик-динамит
Что вокруг тебя девчонок и красоток
Миллионы, не спеши
Потом всё решишь

Твоя мама говорит
Ты её нетленный хит
Только вот она не знает
Что с тобой я не играю, не шучу
Уже не молчу
Всё просто – я замуж хочу

Давай женицца, с тобой женицца
Пора напицца, повеселицца
Пускай я буду королевой
И от зависти подруги скальпы рвут

Давай женицца, с тобой женицца
Пора напицца, повеселицца
А после на медовый месяц
Мы поедем тусоваться
В Голливуд

Всё просто – я замуж хочу

Давай женицца, с тобой женицца
Пора напицца, повеселицца
Пускай я буду королевой
И от зависти подруги скальпы рвут

Давай женицца, с тобой женицца
Пора напицца, повеселицца
А после на медовый месяц
Мы поедем тусоваться
В Голливуд

Lass uns heiraten

Meine Mama sagt
Ihr Herz tut weh
Sie sieht, sie weiß
Dass du etwas vor ihr verheimlichst
Ihr aus dem Weg gehst

Meine Mama sagt
Ihr Herz tut weh
Dass es für mich Zeit ist zu heiraten
Und du erzählst mir nur Unsinn
Aber ich bin nicht traurig
Es ist einfach – ich will heiraten

Lass uns heiraten, mit dir heiraten
Zeit, sich zu betrinken, Spaß zu haben
Lass mich die Königin sein
Und vor Neid reißen sich die Freundinnen die Haare aus

Lass uns heiraten, mit dir heiraten
Zeit, sich zu betrinken, Spaß zu haben
Und danach in den Flitterwochen
Fahren wir zum Feiern
Nach Hollywood

Deine Mama sagt
Dass du ein Dynamit-Junge bist
Dass um dich herum Mädchen und Schönheiten
Millionen sind, beeil dich nicht
Entscheide später

Deine Mama sagt
Du bist ihr unvergänglicher Hit
Nur weiß sie nicht
Dass ich mit dir nicht spiele, nicht scherze
Ich schweige nicht mehr
Es ist einfach – ich will heiraten

Lass uns heiraten, mit dir heiraten
Zeit, sich zu betrinken, Spaß zu haben
Lass mich die Königin sein
Und vor Neid reißen sich die Freundinnen die Haare aus

Lass uns heiraten, mit dir heiraten
Zeit, sich zu betrinken, Spaß zu haben
Und danach in den Flitterwochen
Fahren wir zum Feiern
Nach Hollywood

Es ist einfach – ich will heiraten

Lass uns heiraten, mit dir heiraten
Zeit, sich zu betrinken, Spaß zu haben
Lass mich die Königin sein
Und vor Neid reißen sich die Freundinnen die Haare aus

Lass uns heiraten, mit dir heiraten
Zeit, sich zu betrinken, Spaß zu haben
Und danach in den Flitterwochen
Fahren wir zum Feiern
Nach Hollywood