Глюк'oZa - Без тебя - перевод текста песни на французский

Без тебя - Глюк'oZaперевод на французский




Без тебя
Sans toi
Я под дождем.
Je suis sous la pluie.
А в твоих окнах свет есть.
Et dans tes fenêtres, il y a de la lumière.
Не подождешь, ты избегал встреч.
Tu n'attendras pas, tu as évité les rencontres.
Горят в такси чьи то портреты.
Des portraits brûlent dans un taxi.
Кто то спросил наши приметы.
Quelqu'un a demandé nos signes distinctifs.
Ты мне нужен всего лишь всегда.
J'ai besoin de toi tout le temps.
Только ты мне опять не поверишь.
Seulement, tu ne me croiras pas encore.
Ну а может себе вру сама.
Ou peut-être que je me mens à moi-même.
Что без тебя не я.
Que sans toi, je ne suis pas moi.
Ты мне нужен всего лишь всегда.
J'ai besoin de toi tout le temps.
Только ты мне опять не поверишь.
Seulement, tu ne me croiras pas encore.
Ну а может себе вру сама.
Ou peut-être que je me mens à moi-même.
Что без тебя не я.
Que sans toi, je ne suis pas moi.
Играй со мной.
Joue avec moi.
Скрой, что любовь сгорает.
Cache que l'amour brûle.
Давай без слов, она понимает.
Allons-y sans paroles, elle comprend.
Я видела, как ночь исчезает.
J'ai vu la nuit disparaître.
Она и я, с тобой только тает.
Elle et moi, avec toi, nous ne faisons que fondre.
Ты мне нужен всего лишь всегда.
J'ai besoin de toi tout le temps.
Только ты мне опять не поверишь.
Seulement, tu ne me croiras pas encore.
Ну а может себе вру сама.
Ou peut-être que je me mens à moi-même.
Что без тебя не я.
Que sans toi, je ne suis pas moi.
Ты мне нужен всего лишь всегда.
J'ai besoin de toi tout le temps.
Только ты мне опять не поверишь.
Seulement, tu ne me croiras pas encore.
Ну а может себе вру сама.
Ou peut-être que je me mens à moi-même.
Что без тебя не я.
Que sans toi, je ne suis pas moi.
Ты мне нужен всего лишь всегда.
J'ai besoin de toi tout le temps.
Только ты мне опять не поверишь.
Seulement, tu ne me croiras pas encore.
Ну а может себе вру сама.
Ou peut-être que je me mens à moi-même.
Что без тебя не я.
Que sans toi, je ne suis pas moi.
Ты мне нужен всего лишь всегда.
J'ai besoin de toi tout le temps.
Только ты мне опять не поверишь.
Seulement, tu ne me croiras pas encore.
Ну а может себе вру сама.
Ou peut-être que je me mens à moi-même.
Что без тебя не я.
Que sans toi, je ne suis pas moi.
Ты мне нужен всего лишь всегда.
J'ai besoin de toi tout le temps.
Только ты мне опять не поверишь.
Seulement, tu ne me croiras pas encore.
Ну а может себе вру сама.
Ou peut-être que je me mens à moi-même.
Что без тебя не я.
Que sans toi, je ne suis pas moi.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.