Текст и перевод песни Глюк'oZa - Ля Мур
Два
ответа
сразу,
если
ты
задашь
один
вопрос
Deux
réponses
à
la
fois,
si
tu
poses
une
seule
question
Зажигалка,
красный
перекресток,
ненавижу
sos
Briquet,
feu
rouge,
je
déteste
le
SOS
Тянутся
веревочки,
он
точно
догадается,
Les
ficelles
s'étirent,
il
le
devinera
forcément,
Спросит,
где
гуляла
я
- пантерочка-красавица
Il
demandera
où
j'ai
flâné
- une
panthère
belle
et
élégante
Но,
налево
и
навстречу.
Mais,
à
gauche
et
à
l'encontre.
Ля,
ля-мур,
L'amour,
l'amour,
Мурлычу,
как
кошка,
Je
ronronne
comme
un
chat,
Картавя
немножко.
En
bégayant
un
peu.
Я
так
тебя
люблю.
Je
t'aime
tellement.
Я
припудрю
носик,
долечу
до
неба
и
домой
Je
vais
poudrer
mon
nez,
voler
jusqu'au
ciel
et
rentrer
à
la
maison
Поджигаю
мостики,
а
завтра
буду
за
кормой
Je
brûle
les
ponts,
et
demain
je
serai
à
l'arrière
Колется
сердечко,
на
кусочки,
на
осколочки
Mon
cœur
se
brise,
en
morceaux,
en
éclats
Где
мое
колечко
- у
тебя
лежит
на
полочке,
Où
est
ma
bague
- elle
est
sur
ton
étagère,
Но
налево
и
навстречу.
Mais
à
gauche
et
à
l'encontre.
Ля,
ля-мур,
L'amour,
l'amour,
Мурлычу,
как
кошка,
Je
ronronne
comme
un
chat,
Картавя
немножко.
En
bégayant
un
peu.
Я
так
тебя
люблю.
Je
t'aime
tellement.
Ля,
ля-мур,
L'amour,
l'amour,
Мурлычу,
как
кошка,
Je
ronronne
comme
un
chat,
Картавя
немножко.
En
bégayant
un
peu.
Я
так
тебя
люблю.
Je
t'aime
tellement.
Ля,
ля-мур,
L'amour,
l'amour,
Мурлычу,
как
кошка,
Je
ronronne
comme
un
chat,
Картавя
немножко.
En
bégayant
un
peu.
Я
так
тебя
люблю.
Je
t'aime
tellement.
Ля,
ля-мур,
L'amour,
l'amour,
Мурлычу,
как
кошка,
Je
ronronne
comme
un
chat,
Картавя
немножко.
En
bégayant
un
peu.
Я
так
тебя
люблю.
Je
t'aime
tellement.
Ля,
ля-мур.
L'amour,
l'amour.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.