Текст и перевод песни Глюк'oZa - Свадьба
Вечером
встаю
и
вижу:
чудо
идёт
Je
me
lève
le
soir
et
je
vois
: un
miracle
arrive
Не
ожидала,
что
так
быстро
мою
крышу
снесёт
Je
ne
m'attendais
pas
à
ce
que
mon
toit
s'envole
si
vite
Никогда,
никогда.
Jamais,
jamais.
Я
девчонка
правил,
если
слово
дала
Je
suis
une
fille
de
principes,
si
j'ai
donné
ma
parole
То
значит
будет
он
моим
как
обещала
тогда
Alors
il
sera
mien
comme
je
l'ai
promis
à
l'époque
Навсегда,
навсегда.
Pour
toujours,
pour
toujours.
Я
вся
в
белом
- чудесная
девочка
Je
suis
toute
en
blanc
- une
fille
merveilleuse
И
фата
и
под
глазами
две
стрелочки
Et
un
voile
et
deux
flèches
sous
les
yeux
Ну,
спортсмен
мой,
я
теперь
твоя.
Eh
bien,
mon
sportif,
je
suis
maintenant
à
toi.
Свадьба,
свадьба,
кольца,
кольца
Mariage,
mariage,
alliances,
alliances
Я
люблю
тебя
любить,
моё
солнце.
J'aime
t'aimer,
mon
soleil.
Свадьба,
свадьба
- всё
будет
хорошо.
Mariage,
mariage
- tout
ira
bien.
Свадьба,
свадьба,
кольца,
кольца
Mariage,
mariage,
alliances,
alliances
Я
люблю
тебя,
моё
солнце.
Je
t'aime,
mon
soleil.
Свадьба,
свадьба
- всё
будет
хорошо.
Mariage,
mariage
- tout
ira
bien.
Всё
будет
хорошо
Tout
ira
bien
Ласковый
и
нежный
у
меня
носорог
J'ai
un
rhinocéros
doux
et
tendre
Его
я
так
люблю,
что
просто
меня
напрочь
несёт
Je
l'aime
tellement
que
je
suis
complètement
emportée
Никуда,
никуда
Nulle
part,
nulle
part
Буду
ему
верной,
очень
честной
женой
Je
serai
fidèle
à
lui,
une
femme
très
honnête
И
никаких
шагов
налево
- я
же
буду
собой
Et
pas
de
pas
de
côté
- je
serai
moi-même
Для
тебя,
для
тебя
Pour
toi,
pour
toi
Я
вся
в
белом
- чудесная
девочка
Je
suis
toute
en
blanc
- une
fille
merveilleuse
И
фата
и
под
глазами
две
стрелочки
Et
un
voile
et
deux
flèches
sous
les
yeux
Ну,
спортсмен
мой,
я
теперь
твоя
Eh
bien,
mon
sportif,
je
suis
maintenant
à
toi
Свадьба,
свадьба,
кольца,
кольца
Mariage,
mariage,
alliances,
alliances
Я
люблю
тебя
любить,
моё
солнце
J'aime
t'aimer,
mon
soleil
Свадьба,
свадьба
- всё
будет
хорошо
Mariage,
mariage
- tout
ira
bien
Свадьба,
свадьба,
кольца,
кольца
Mariage,
mariage,
alliances,
alliances
Я
люблю
тебя,
моё
солнце
Je
t'aime,
mon
soleil
Свадьба,
свадьба
- всё
будет
хорошо
Mariage,
mariage
- tout
ira
bien
Всё
будет
хорошо...
Tout
ira
bien...
Соло.
Solo.
Свадьба,
свадьба,
кольца,
кольца
Mariage,
mariage,
alliances,
alliances
Я
люблю
тебя
любить,
моё
солнце
J'aime
t'aimer,
mon
soleil
Свадьба,
свадьба
- всё
будет
хорошо
Mariage,
mariage
- tout
ira
bien
Свадьба,
свадьба,
кольца,
кольца
Mariage,
mariage,
alliances,
alliances
Я
люблю
тебя,
моё
солнце
Je
t'aime,
mon
soleil
Свадьба,
свадьба
- всё
будет
хорошо
Mariage,
mariage
- tout
ira
bien
Всё
будет
хорошо...
Tout
ira
bien...
Всё
будет
хорошо...
Tout
ira
bien...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.