Снег - Глюк'oZa перевод на французский

Снег

Такси, ну как котята, мурлыкали у ног,
А я в мобильном слышу длинный гудок.
А что сказать не знаю точно,
Может, тебя я люблю.
А снег идёт, а снег идёт,
По щекам мне бьёт, бьёт.
Болею очень - температура,
Стою и жду тебя, как дура.
Снежинки ртом ловила, очень мило.
Клёвый вечер, делать неча,
Там где нет тебя.
А снег идёт...
И вся к тебе дорога изучена до нет.
И я, наверно, знаю грустный ответ.
И всё равно смотрела в окна,
Может, увижу тебя.
А снег идёт, а снег идёт,
По щекам мне бьёт, бьёт.
Болею очень - температура,
Стою и жду тебя, как дура.
Снежинки ртом ловила, очень мило.
Клёвый вечер, делать неча,
Там где нет тебя.
А снег идёт...
А снег идёт, а снег идёт,
По щекам мне бьёт, бьёт.
Болею очень - температура,
Стою и жду тебя, как дура.
Снежинки ртом ловила, очень мило.
Клёвый вечер, делать неча,
Там где нет тебя.
А снег идёт, а снег идёт,
По щекам мне бьёт, бьёт.
Болею очень - температура,
Стою и жду тебя, как дура.
Снежинки ртом ловила, очень мило.
Клёвый вечер, делать неча,
Там где нет тебя.
А снег идёт...

Neige

Taxi, comme des chatons, ils ronronnaient à mes pieds,
Et j'entends un long bip sur mon portable.
Je ne sais pas trop quoi te dire,
Peut-être que je t'aime.
Et la neige tombe, et la neige tombe,
Elle frappe mes joues, frappe.
Je suis très malade - la fièvre,
Je me tiens debout et t'attends, comme une idiote.
J'attrapais les flocons de neige avec ma bouche, c'était très mignon.
Soirée sympa, rien à faire,
Là où tu n'es pas.
Et la neige tombe...
Et tout le chemin vers toi est étudié jusqu'au bout.
Et je sais probablement la réponse triste.
Et quand même je regardais par les fenêtres,
Peut-être que je te verrai.
Et la neige tombe, et la neige tombe,
Elle frappe mes joues, frappe.
Je suis très malade - la fièvre,
Je me tiens debout et t'attends, comme une idiote.
J'attrapais les flocons de neige avec ma bouche, c'était très mignon.
Soirée sympa, rien à faire,
Là où tu n'es pas.
Et la neige tombe...
Et la neige tombe, et la neige tombe,
Elle frappe mes joues, frappe.
Je suis très malade - la fièvre,
Je me tiens debout et t'attends, comme une idiote.
J'attrapais les flocons de neige avec ma bouche, c'était très mignon.
Soirée sympa, rien à faire,
Là où tu n'es pas.
Et la neige tombe, et la neige tombe,
Elle frappe mes joues, frappe.
Je suis très malade - la fièvre,
Je me tiens debout et t'attends, comme une idiote.
J'attrapais les flocons de neige avec ma bouche, c'était très mignon.
Soirée sympa, rien à faire,
Là où tu n'es pas.
Et la neige tombe...