Глюк'oZa - Фэн-шуй - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Глюк'oZa - Фэн-шуй




Фэн-шуй
Feng Shui
Мой мужчина любимый снова пошел по рукам
Mon homme bien-aimé est de nouveau parti à la dérive.
Тебе вручили бы Оскар за лучшую главную мужскую роль
On devrait te remettre un Oscar pour le meilleur rôle masculin.
Измена - классика жанра, и ты в этом жанре король.
La trahison est un classique du genre, et tu es le roi de ce genre.
А мне по фэн-шую
Et moi, selon le feng shui,
На твои слова и любовь большую
Tes paroles et ton amour immense
Мне по фэн-шую
Moi, selon le feng shui,
Больше океан во мне не бушует.
Ne provoquent plus de tempête en moi.
Мне по фэн-шую
Moi, selon le feng shui,
На твои слова и любовь большую
Tes paroles et ton amour immense
Мне по фэн-шую
Moi, selon le feng shui,
Больше ты меня вообще не волнуешь.
Tu ne me préoccupes plus du tout.
ау ау ау ау
ou ou ou ou
ау ау ау ау
ou ou ou ou
па-ра-ру-ра-ру
pa-ra-ru-ra-ru
па-ра-ру-ра-ру
pa-ra-ru-ra-ru
Ты просто профи, не спорю, по разбитым сердцам.
Tu es un pro, je ne conteste pas, quand il s'agit de cœurs brisés.
У тебя в этом спорте победам нету конца.
Dans ce sport, tu n'as pas de fin à tes victoires.
Ты круглосуточно лучший, играя вновь в любовь на словах.
Tu es le meilleur 24h/24, jouant à nouveau à l'amour sur des mots.
Освободи мою душу, закончилась наша глава.
Libère mon âme, notre chapitre est terminé.
А мне по фэн-шую
Et moi, selon le feng shui,
На твои слова и любовь большую
Tes paroles et ton amour immense
Мне по фэн-шую
Moi, selon le feng shui,
Больше океан во мне не бушует.
Ne provoquent plus de tempête en moi.
Мне по фэн-шую
Moi, selon le feng shui,
На твои слова и любовь большую
Tes paroles et ton amour immense
Мне по фэн-шую
Moi, selon le feng shui,
Больше ты меня вообще не волнуешь.
Tu ne me préoccupes plus du tout.
ау ау ау ау
ou ou ou ou
ау ау ау ау
ou ou ou ou
па-ра-ру-ра-ру
pa-ra-ru-ra-ru
па-ра-ру-ра-ру
pa-ra-ru-ra-ru
А мне по фэн-шую
Et moi, selon le feng shui,
На твои слова и любовь большую
Tes paroles et ton amour immense
Мне по фэн-шую
Moi, selon le feng shui,
Больше океан во мне не бушует.
Ne provoquent plus de tempête en moi.
Мне по фэн-шую
Moi, selon le feng shui,
На твои слова и любовь большую
Tes paroles et ton amour immense
Мне по фэн-шую
Moi, selon le feng shui,
Больше ты меня вообще не волнуешь.
Tu ne me préoccupes plus du tout.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.