Глюк'oZa - Я буду тайною - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Глюк'oZa - Я буду тайною




Я буду тайною
Je serai ton secret
Я в платье белом бегу.
Je cours en robe blanche.
Устала, но я смогу.
Je suis fatiguée, mais je peux le faire.
Я просто очень хочу к тебе.
Je veux tellement être avec toi.
Я оставляла следы.
J'ai laissé des traces.
У берега, у воды.
Sur le rivage, au bord de l'eau.
Я знаю - буду идти к тебе.
Je sais que je vais venir vers toi.
Привет, нежность моя - привет.
Salut, ma tendresse, salut.
Крикну тебе в ответ.
Je te crierai en retour.
Я буду ветром для тебя.
Je serai ton vent.
И светом и водой.
Et ta lumière, et ton eau.
И нежностью твоей и бурною рекой.
Et ta tendresse, et une rivière tumultueuse.
И та-та-та-та-та-та-та-тайною.
Et ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-secret.
И я буду для тебя и небом и весной.
Et je serai pour toi le ciel et le printemps.
Ты обними меня и посиди со мной.
Prends-moi dans tes bras et reste avec moi.
Я буду та-та-та-та-та-та-та-тайною.
Je serai ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-secret.
Я знаки вижу твои.
Je vois tes signes.
Бежала к краю земли.
Je suis courue jusqu'au bout du monde.
Я просто очень хочу к тебе.
Je veux tellement être avec toi.
Губами ты прикоснись.
Touche-moi avec tes lèvres.
И ты ко мне повернись.
Et tourne-toi vers moi.
Как будто искры зажглись во мне.
Comme si des étincelles s'étaient allumées en moi.
Привет, нежность моя - привет.
Salut, ma tendresse, salut.
Крикну тебе в ответ.
Je te crierai en retour.
Я буду ветром для тебя.
Je serai ton vent.
И светом и водой.
Et ta lumière, et ton eau.
И нежностью твоей и бурною рекой.
Et ta tendresse, et une rivière tumultueuse.
И та-та-та-та-та-та-та-тайною.
Et ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-secret.
И я буду для тебя и небом и весной.
Et je serai pour toi le ciel et le printemps.
Ты обними меня и посиди со мной.
Prends-moi dans tes bras et reste avec moi.
Я буду та-та-та-та-та-та-та-тайною.
Je serai ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-secret.
Я буду ветром для тебя.
Je serai ton vent.
И светом и водой.
Et ta lumière, et ton eau.
И нежностью твоей и бурною рекой.
Et ta tendresse, et une rivière tumultueuse.
И та-та-та-та-та-та-та-тайною.
Et ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-secret.
И я буду для тебя и небом и весной.
Et je serai pour toi le ciel et le printemps.
Ты обними меня и посиди со мной.
Prends-moi dans tes bras et reste avec moi.
Я буду та-та-та-та-та-та-та-тайною.
Je serai ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-secret.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.