Текст и перевод песни Год Змеи - Гарри Поттер

Гарри Поттер

Это я был распят на кресте, а не Иисус
Это я привёз СПИД в Советский Союз
Это я пристрелил президента USA
Это я написал песню "Yesterday"

Но опять не успеть мир спасти до утра
Повязал санитар и медсестра
На старом жёлтом фото
Я и друг мой Гарри Поттер
Мы как два идиота
Летим на метле
По бескрайным просторам
Там, где цветёт мандрагора
Но как все будем скоро
На земле!

Это я из полудохлой овцы создал клон
Ещё вчера я был Ленин, сегодня - Наполеон
Это я самый первый полетел на Луну
Это я изобрёл электрический стул

Но опять не успеть мир спасти до утра
Повязал санитар и медсестра
На старом жёлтом фото
Я и друг мой Гарри Поттер
Мы как два идиота
Летим на метле
По бескрайным просторам
Там, где цветёт мандрагора
Но как все будем скоро
На земле!

На старом жёлтом фото
Я и друг мой Гарри Поттер
Мы как два идиота
Летим на метле
По бескрайным просторам
Там, где цветёт мандрагора
Но как все будем скоро
На земле!

На старом жёлтом фото
Я и друг мой Гарри Поттер
Мы как два идиота
Летим на метле
По бескрайним просторам
Там, где цветёт мандрагора
Но как все будем скоро
Под землёй!

На старом жёлтом фото
Я и друг мой Гарри Поттер
Мы как два идиота
Летим на метле
По бескрайним просторам
Там, где цветёт мандрагора
Но как все будем скоро
На земле!

Harry Potter

C'est moi qui ai été crucifié sur la croix, et non Jésus
C'est moi qui ai apporté le SIDA en Union soviétique
C'est moi qui ai abattu le président des États-Unis
C'est moi qui ai écrit la chanson "Yesterday"

Mais encore une fois, je n'ai pas le temps de sauver le monde avant l'aube
L'infirmier et l'infirmière m'ont attrapé
Sur une vieille photo jaune
Moi et mon ami Harry Potter
Nous sommes comme deux idiots
Nous volons sur un balai
À travers des espaces sans limites
Là où la mandragore fleurit
Mais comme tout le monde, nous serons bientôt
Sur terre !

C'est moi qui ai créé un clone à partir d'une brebis à moitié morte
Hier, j'étais Lénine, aujourd'hui, Napoléon
C'est moi qui ai été le premier à aller sur la Lune
C'est moi qui ai inventé la chaise électrique

Mais encore une fois, je n'ai pas le temps de sauver le monde avant l'aube
L'infirmier et l'infirmière m'ont attrapé
Sur une vieille photo jaune
Moi et mon ami Harry Potter
Nous sommes comme deux idiots
Nous volons sur un balai
À travers des espaces sans limites
Là où la mandragore fleurit
Mais comme tout le monde, nous serons bientôt
Sur terre !

Sur une vieille photo jaune
Moi et mon ami Harry Potter
Nous sommes comme deux idiots
Nous volons sur un balai
À travers des espaces sans limites
Là où la mandragore fleurit
Mais comme tout le monde, nous serons bientôt
Sur terre !

Sur une vieille photo jaune
Moi et mon ami Harry Potter
Nous sommes comme deux idiots
Nous volons sur un balai
À travers des espaces sans limites
Là où la mandragore fleurit
Mais comme tout le monde, nous serons bientôt
Sous terre !

Sur une vieille photo jaune
Moi et mon ami Harry Potter
Nous sommes comme deux idiots
Nous volons sur un balai
À travers des espaces sans limites
Là où la mandragore fleurit
Mais comme tout le monde, nous serons bientôt
Sur terre !