Текст и перевод песни Год Змеи - Оторваться
Рассыпался
серебром
L'argent
s'est
répandu
Да
под
ноги
лунный
свет
Sous
nos
pieds,
la
lumière
de
la
lune
Взмахнула
своим
крылом
вольная
птица
Un
oiseau
libre
a
battu
des
ailes
Разбилась
душа
дождём
Mon
âme
s'est
brisée
comme
la
pluie
В
асфальт,
ветром
против
шерсти
Sur
l'asphalte,
le
vent
contre
le
poil
Прощаться,
прощать,
простить,
но
не
проститься
Dire
au
revoir,
pardonner,
oublier,
mais
ne
pas
se
dire
adieu
Оторваться
от
земли
Se
détacher
de
la
terre
На
мгновенье,
лишь
на
миг
Pour
un
instant,
juste
pour
un
instant
Мы
станем
ближе
Nous
serons
plus
proches
К
солнцу,
к
звёздам,
к
небесам
Du
soleil,
des
étoiles,
du
ciel
И
услышим
голоса
Et
nous
entendrons
les
voix
Всех
тех,
кто
ниже
De
tous
ceux
qui
sont
en
dessous
Рвёт
сердце
печаль,
а
жаль
Le
chagrin
déchire
mon
cœur,
dommage
Слезой
или
кровью
брызнет
Il
jaillira
en
larmes
ou
en
sang
То
в
штопор,
а
то
в
спираль
линия
жизни
La
ligne
de
vie,
soit
en
spirale,
soit
en
vrille
От
скуки
да
в
руки
грех
De
l'ennui
aux
mains
le
péché
От
скуки
собачьим
лаем
De
l'ennui,
aboyements
de
chien
Сгорая,
мы
с
дымом
вверх
взлетаем
En
brûlant,
nous
nous
élevons
avec
la
fumée
Оторваться
от
земли
Se
détacher
de
la
terre
На
мгновенье,
лишь
на
миг
Pour
un
instant,
juste
pour
un
instant
Мы
станем
ближе
Nous
serons
plus
proches
К
солнцу,
к
звёздам,
к
небесам
Du
soleil,
des
étoiles,
du
ciel
И
услышим
голоса
Et
nous
entendrons
les
voix
Всех
тех,
кто
ниже
De
tous
ceux
qui
sont
en
dessous
Оторваться
от
земли!
Se
détacher
de
la
terre !
Оторваться
от
земли
Se
détacher
de
la
terre
На
мгновенье,
лишь
на
миг
Pour
un
instant,
juste
pour
un
instant
Мы
станем
ближе
Nous
serons
plus
proches
К
солнцу,
к
звёздам,
к
небесам
Du
soleil,
des
étoiles,
du
ciel
И
услышим
голоса
Et
nous
entendrons
les
voix
Всех
тех,
кто
ниже
De
tous
ceux
qui
sont
en
dessous
Оторваться
от
земли
Se
détacher
de
la
terre
На
мгновенье,
лишь
на
миг
Pour
un
instant,
juste
pour
un
instant
Мы
станем
ближе
Nous
serons
plus
proches
К
солнцу,
к
звёздам,
к
небесам
Du
soleil,
des
étoiles,
du
ciel
И
услышим
голоса
Et
nous
entendrons
les
voix
Всех
тех,
кто
ниже
De
tous
ceux
qui
sont
en
dessous
Оторваться
от
земли!
Se
détacher
de
la
terre !
Оцените перевод
1
Всё нормально
2 Я люблю вас,люди
3 Айда
4 Прости
5 Правильно, но зря
6 Бабочки...цветочки
7 Точки
8 Отсчёт
9 Оторваться
10 Попурри
11 Выбираю
12 Телевизор
13 Свободная зона
14 Пингвины
15 Чингачгук
16 Я научу
17 По слогам
18 С той стороны
19 За тобой
20 Любовь нон-стоп
2 Я люблю вас,люди
3 Айда
4 Прости
5 Правильно, но зря
6 Бабочки...цветочки
7 Точки
8 Отсчёт
9 Оторваться
10 Попурри
11 Выбираю
12 Телевизор
13 Свободная зона
14 Пингвины
15 Чингачгук
16 Я научу
17 По слогам
18 С той стороны
19 За тобой
20 Любовь нон-стоп
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.