Текст и перевод песни Год Змеи - Пингвины
В
синем
небе
летит
самолёт
Dans
le
ciel
bleu,
un
avion
vole
К
голубым
берегам
Антарктиды.
Vers
les
côtes
bleues
de
l'Antarctique.
Там
не
пряча
ни
глаз,
ни
либидо,
Là,
sans
cacher
leurs
yeux
ni
leur
libido,
Пингвины
вышли
на
лёд.
Les
pingouins
sont
sortis
sur
la
glace.
Они
глупые
песни
поют
Ils
chantent
des
chansons
stupides
И
дурацкие
танцы
танцуют,
Et
dansent
des
danses
idiotes,
И
ничем
они
не
рискуя,
Et
sans
prendre
aucun
risque,
Свои
яйца
несут.
Ils
portent
leurs
œufs.
Если
сможешь
бежать
- беги,
Si
tu
peux
courir,
cours,
А
пингвины
сидят
в
засаде!
Les
pingouins
sont
en
embuscade!
Пингвины
уже
в
пути,
Les
pingouins
sont
déjà
en
route,
Они
сзади!
Ils
sont
derrière
toi!
На
нас
наступают
пингвины!
Les
pingouins
nous
attaquent!
И
смотрят
нам
вслед,
и
дышат
нам
в
спины!
Et
ils
nous
regardent,
et
nous
soufflent
dans
le
dos!
На
нас
наступают
пингвины!
Les
pingouins
nous
attaquent!
И
в
плен
нас
уводят
на
синие
льдины...
Et
ils
nous
emmènent
en
captivité
sur
les
glaces
bleues...
Пингвины
невыносимы!
Les
pingouins
sont
insupportables!
Они
любят
рыбу,
а
мы
апельсины...
Ils
aiment
le
poisson,
et
nous
les
oranges...
На
нас
наступают
пингвины!
Les
pingouins
nous
attaquent!
Пингвины!!!
Les
pingouins!!!
Каждый
пингвин
умён
и
красив
-
Chaque
pingouin
est
intelligent
et
beau
-
Это
космоса
чьи-то
посланцы...
Ce
sont
les
envoyés
de
l'espace...
В
эфире
теле-радио-станций
Sur
les
ondes
de
la
radio
et
de
la
télévision
Звучит
пингвинский
мотив...
Résonne
le
motif
des
pingouins...
И
ни
рыба,
ни
птица,
ни
зверь
Ni
poisson,
ni
oiseau,
ni
bête
Каждый
пингвин
и
пингвиниха...
Chaque
pingouin
et
chaque
pingouine...
Подкрадутся
к
тебе
они
тихо
-
Ils
se
cachent
près
de
toi
-
И
вот
пингвин
ты
теперь...
Et
voilà
que
tu
es
un
pingouin
maintenant...
Если
сможешь
бежать
- беги,
Si
tu
peux
courir,
cours,
А
пингвины
сидят
в
засаде!
Les
pingouins
sont
en
embuscade!
Пингвины
уже
в
пути,
Les
pingouins
sont
déjà
en
route,
Они
сзади!
Ils
sont
derrière
toi!
На
нас
наступают
пингвины!
Les
pingouins
nous
attaquent!
И
смотрят
нам
вслед,
и
дышат
нам
в
спины!
Et
ils
nous
regardent,
et
nous
soufflent
dans
le
dos!
На
нас
наступают
пингвины!
Les
pingouins
nous
attaquent!
И
в
плен
нас
уводят
на
синие
льдины...
Et
ils
nous
emmènent
en
captivité
sur
les
glaces
bleues...
Пингвины
невыносимы!
Les
pingouins
sont
insupportables!
Они
любят
рыбу,
а
мы
апельсины...
Ils
aiment
le
poisson,
et
nous
les
oranges...
На
нас
наступают
пингвины!
Les
pingouins
nous
attaquent!
Пингвины!!!
Les
pingouins!!!
На
нас
наступают
пингвины!
Les
pingouins
nous
attaquent!
И
смотрят
нам
вслед,
и
дышат
нам
в
спины!
Et
ils
nous
regardent,
et
nous
soufflent
dans
le
dos!
На
нас
наступают
пингвины!
Les
pingouins
nous
attaquent!
И
в
плен
нас
уводят
на
синие
льдины...
Et
ils
nous
emmènent
en
captivité
sur
les
glaces
bleues...
На
нас
наступают
пингвины!
Les
pingouins
nous
attaquent!
И
смотрят
нам
вслед,
и
дышат
нам
в
спины!
Et
ils
nous
regardent,
et
nous
soufflent
dans
le
dos!
На
нас
наступают
пингвины!
Les
pingouins
nous
attaquent!
И
в
плен
нас
уводят
на
синие
льдины...
Et
ils
nous
emmènent
en
captivité
sur
les
glaces
bleues...
Оцените перевод
1
Секс и рок-н-ролл
2 Гарри Поттер
3 Десять дней
4 C той стороны
5 Малыш
6 Глюк
7 Слова
8 Осколки
9 Иголочка
10 Пингвины
11 Доза
2 Гарри Поттер
3 Десять дней
4 C той стороны
5 Малыш
6 Глюк
7 Слова
8 Осколки
9 Иголочка
10 Пингвины
11 Доза
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.