Последняя - Год Змеи перевод на французский

Последняя

Солнце проснулось, умылось росою
И к нам повернулось рожей прыщавой
Со мной попрощалась старуха с косою
С тобой не знакомы
В кармане кандомы, а значит мы живы
Значит нас любят, пусть так и будет
И нас не погубит

Секс и рок-н-ролл, старый Ibanez
Мой друг вчера умер, а сегодня воскрес
Кефир и молоко, тертая морковь
Спасает не любовь, а секс и рок-н-ролл

Доброе утро, яйца и кофе сварены круто
А значит все пофиг
Трогают пальцы новые струны и барабаны
В кармане две деньги, хватит на пиво
А значит мы живы, значит нас любят
И нас не погубит

Секс и рок-н-ролл, старый Ibanez
Мой друг вчера умер, а сегодня воскрес
Кефир и молоко, тертая морковь
Спасает не любовь, а секс и рок-н-ролл

Солнце достало
С луной переспало, они лесбиянки
Они так шутили
На звезды бросали, ветром кусали
Пусть так и будет
И нас не погубит

Секс и рок-н-ролл, старый Ibanez
Мой друг вчера умер, а сегодня воскрес
Кефир и молоко, тертая морковь
Спасает не любовь, а секс и рок-н-ролл

Секс и рок-н-ролл, старый Ibanez
Мой друг вчера умер, а сегодня воскрес
Кефир и молоко, тертая морковь
Спасает не любовь, а секс и рок-н-ролл

La dernière

Le soleil s'est réveillé, s'est lavé à la rosée
Et s'est tourné vers nous avec son visage couvert d'acné
Une vieille femme aux cheveux gris m'a fait ses adieux
Tu ne la connais pas
J'ai des préservatifs dans ma poche, ça veut dire qu'on est en vie
Ça veut dire qu'on nous aime, que ça continue comme ça
Et rien ne nous anéantira

Du sexe et du rock'n'roll, mon vieux Ibanez
Mon ami est mort hier, mais il est ressuscité aujourd'hui
Du kéfir et du lait, des carottes râpées
Ce n'est pas l'amour qui nous sauve, mais le sexe et le rock'n'roll

Bonjour, des œufs et du café bien fort
Donc, tout est égal
Mes doigts touchent les nouvelles cordes et les tambours
J'ai deux sous dans ma poche, assez pour de la bière
Donc, on est en vie, donc on nous aime
Et rien ne nous anéantira

Du sexe et du rock'n'roll, mon vieux Ibanez
Mon ami est mort hier, mais il est ressuscité aujourd'hui
Du kéfir et du lait, des carottes râpées
Ce n'est pas l'amour qui nous sauve, mais le sexe et le rock'n'roll

Le soleil s'est levé
Il a couché avec la lune, ce sont des lesbiennes
C'était une blague
Ils ont lancé des étoiles, le vent les a mordues
Que ça continue comme ça
Et rien ne nous anéantira

Du sexe et du rock'n'roll, mon vieux Ibanez
Mon ami est mort hier, mais il est ressuscité aujourd'hui
Du kéfir et du lait, des carottes râpées
Ce n'est pas l'amour qui nous sauve, mais le sexe et le rock'n'roll

Du sexe et du rock'n'roll, mon vieux Ibanez
Mon ami est mort hier, mais il est ressuscité aujourd'hui
Du kéfir et du lait, des carottes râpées
Ce n'est pas l'amour qui nous sauve, mais le sexe et le rock'n'roll