Год Змеи - Секс и рок-н-ролл - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Год Змеи - Секс и рок-н-ролл




Секс и рок-н-ролл
Sex and Rock and Roll
Солнце проснулось, умылось росою и к нам повернулось
The sun has risen, washed its face with dew and turned to us
Рожей прыщавой, мной попрощалась старуха с косою
With a pimpled face, the old woman with the scythe said goodbye to me
С тобою не знакомы, в кармане кондомы, а значит мы живы
We don't know each other, there are condoms in my pocket, so we're alive
А значит нас любят, и мы тоже любим
That means they love us, and we love them too
Пусть так и будет и нас не погубит...
May it ever be so and may it not destroy us...
Секс и рок-н-рол и старый Ibanez
Sex and rock and roll and my old Ibanez
Мой друг вчера умер, а сегодня воскрес
My friend died yesterday, but today he rose again
Кефир и молоко, тёртая морковь
Kefir and milk, grated carrots
Спасает не любовь, а секс и рок-н-рол
Not love, but sex and rock and roll saves us
Доброе утро, яйца и кофе сварены круто, а значит всё пофиг
Good morning, eggs and coffee are hard-boiled, so it doesn't matter
Трогают пальцы новые струны, и барабаны
Fingers touch new strings and drums
В кармане две деньги, хватит на пиво, а значит мы живы
Two coins in my pocket, enough for beer, so we're alive
А значит нас любят, пусть так и будет и нас не погубит...
That means they love us, may it ever be so and may it not destroy us...
Секс и рок-н-рол и старый Ibanez
Sex and rock and roll and my old Ibanez
Мой друг вчера умер, а сегодня воскрес
My friend died yesterday, but today he rose again
Кефир и молоко, тёртая морковь
Kefir and milk, grated carrots
Спасает не любовь, а секс и рок-н-рол
Not love, but sex and rock and roll saves us
Солнце достало, с луной переспало, они лезбиянки, они так шутили
The sun has come out, it has slept with the moon, they are lesbians, they were joking
Нас звёзды бросали, нас ветром кусали - пусть так и будет и нас не погубит...
The stars threw us, the wind bit us - may it ever be so and may it not destroy us...
Секс и рок-н-рол и старый Ibanez
Sex and rock and roll and my old Ibanez
Мой друг вчера умер, а сегодня воскрес
My friend died yesterday, but today he rose again
Кефир и молоко, тёртая морковь
Kefir and milk, grated carrots
Спасает не любовь, а секс и рок-н-рол
Not love, but sex and rock and roll saves us
Секс и рок-н-рол и старый Ibanez
Sex and rock and roll and my old Ibanez
Мой друг вчера умер, а сегодня воскрес
My friend died yesterday, but today he rose again
Кефир и молоко, тёртая морковь
Kefir and milk, grated carrots
Спасает не любовь, а секс и рок-н-рол
Not love, but sex and rock and roll saves us





Авторы: марковников алексей юрьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.