Текст и перевод песни Год Змеи - Шторм

Шторм

Не хочу говорить больше шепотом.
Замолчу, если только под розгами.
Верю крест, что весною в землю вкопанный,
Расцветет розами.
Не легко против всех безоружному,
Рвать зубами, когтями непрошенных.
Сколько нас таких было простуженных,
На всю голову отмороженных...

От лютого холода
Кровь превращается в ртуть!
Дерьмо становиться золотом!
Я попытаюсь рискнуть,
Уйти из окружности
Против законов и норм!
От безысходности,
Знаю поможет шторм!

Бился в кровь
Я с судьбою - стервою,
Умирая,
Но с верой в лучшее.
Говорят, что змея гремучая,
Никогда не ужалит первая!
Прозвучит когда дробь барабанная,
Когда всё уже будет кончено,
Я хочу быть к кресту деревянному
Приколоченным!

От лютого холода
Кровь превращается в ртуть!
Дерьмо становиться золотом!
Я попытаюсь рискнуть,
Уйти из окружности
Против законов и норм!
От безысходности,
Знаю поможет шторм!

Забываю все мысли пошлые,
Ты вернулась - душа пропащая.
Вы простите меня за прошлое,
Не прощайте за настоящее!

От лютого холода
Кровь превращается в ртуть!
Дерьмо становиться золотом!
Я попытаюсь рискнуть,
Уйти из окружности
Против законов и норм!
От безысходности,
Знаю поможет шторм!

Storm

I don't want to speak in whispers anymore.
I'll shut up, but only if I'm under the birch.
I believe the cross, buried in the ground in the spring,
Will blossom with roses.
It's not easy to be unarmed against everyone,
To tear at uninvited guests with teeth and claws.
How many of us were there, sick with colds,
Frozen from head to toe...

From the bitter cold,
Blood turns into mercury!
Shit turns into gold!
I'll try to risk it,
To get out of the circle,
Against the laws and norms!
From despair,
I know a storm will help!

I fought to the point of blood
With fate, a bitch,
To the point of death,
But with faith in the best.
They say a rattlesnake
Never strikes first!
When the drumbeat sounds,
When everything is over,
I want to be nailed.
To a wooden cross!

From the bitter cold,
Blood turns into mercury!
Shit turns into gold!
I'll try to risk it,
To get out of the circle,
Against the laws and norms!
From despair,
I know a storm will help!

I'm forgetting all my vulgar thoughts,
You've returned, my lost soul.
Forgive me for the past,
Don't forgive me for the present!

From the bitter cold,
Blood turns into mercury!
Shit turns into gold!
I'll try to risk it,
To get out of the circle,
Against the laws and norms!
From despair,
I know a storm will help!