На говно - Голос Омерики перевод на французский

На говно

Чёрный кофе по утру и копкейк,
А в наушниках микс-тейп офф ник-кейф".
Подвороты, борода как кирпич.
Креативный я стильный москвич.
Я рекламный тендер выиграл не раз.
По старт-аппам у меня мастер-класс.
Я эвенты, вебинары веду.
Нога в ногу с каждым трендом иду.
На говно, на говно...
Только смотрят люди как на говно)
На говно, на говно...
Только смотрят люди как на говно)
Больше денег. Нынче цениться понт.
Если в корнере хороший дисконт,
Значит, я туда бегом и в фейсбук
Сразу в новом запилю лифталук.
На говно, на говно...
Только смотрят люди, как на говно)
На говно, на говно...
Только смотрят люди, как на говно)
Жизнь подкинула недавно ухаб,
Приключился с лучшим другом факап.
Был нормальный парень, делал воркаут.
Потом взял и совершил комменгаут.
И... На говно, на говно...
На него смотрю я, как на говно)
И... На говно, на говно...
На него смотрю я, как на говно)
Наша доля и судьба не проста.
Понимают единицы из ста.
Что мы - общество, элита. Давно!
Что мы - лучшая... А, так: Всё равно.
На говно, на говно...
На нас смотрят люди, как на говно)
На говно, на говно...
На нас смотрят люди, как на говно)
На говно, на говно...
На нас смотрят люди как на говно)
На говно, на говно...
На нас смотрят люди как на говно)

Sur la merde

Un café noir le matin et un cupcake,
Et dans mes écouteurs un mix-tape d'off Nick Cave."
Les ruelles sombres, une barbe comme une brique.
Je suis créatif, un moscovite stylé.
J'ai gagné des appels d'offres publicitaires plus d'une fois.
J'ai des master-classes sur les start-ups.
Je dirige des événements et des webinaires.
Je suis au diapason de chaque tendance.
Sur la merde, sur la merde...
Les gens me regardent comme sur la merde)
Sur la merde, sur la merde...
Les gens me regardent comme sur la merde)
Plus d'argent. Le bling-bling est valorisé de nos jours.
S'il y a une bonne remise dans un coin,
Alors je me précipite là-bas et sur Facebook
Je vais poster un selfie dans un nouvel endroit tout de suite.
Sur la merde, sur la merde...
Les gens me regardent comme sur la merde)
Sur la merde, sur la merde...
Les gens me regardent comme sur la merde)
La vie m'a récemment réservé un obstacle,
Un échec s'est produit avec mon meilleur ami.
Il était un mec normal, il faisait de la musculation.
Puis il a fait un kamikaze.
Et... Sur la merde, sur la merde...
Je le regarde comme sur la merde)
Et... Sur la merde, sur la merde...
Je le regarde comme sur la merde)
Notre part et notre destin ne sont pas faciles.
Seuls quelques-uns sur cent comprennent.
Que nous sommes la société, l'élite. Il y a longtemps!
Que nous sommes les meilleurs... Ah, tant pis.
Sur la merde, sur la merde...
Les gens nous regardent comme sur la merde)
Sur la merde, sur la merde...
Les gens nous regardent comme sur la merde)
Sur la merde, sur la merde...
Les gens nous regardent comme sur la merde)
Sur la merde, sur la merde...
Les gens nous regardent comme sur la merde)