Бухло на асфальт - Гоня feat. Sonnium перевод на немецкий

Бухло на асфальт

Куди попали? Дим ми палим
Ми виливали бухло на асфальт
Куди попали? Дим ми палим
Ми виливали бухло на асфальт
Куди попали всі, хто задавали питання про долю,
майбутнє та бога, якого шукали в собі
Виливали бухло на асфальт за тих,
хто закатаний жирними слоями мертвих снів.
В мене виникає багато запитань, та відповіді не дає ніхто
Як ми довели культуру до такого, шо видно її під моїм вікном
Де ми забули суть? Теми не занесуть нас на старт, мета проста
Ти будеш в курсі справ, повір, та все виглядає, як масаж простати
Комусь підлизав, майбутнє вже завтра,
найдуть та не скажуть - нездара
Як це назвати? Як написати про те, як споював душу десь в барах
Вже пізно... Втікати назад, попадемо в майбутнє ми через секунду
Це дійство - ніби базар, де ми продаєм себе майже задурно
Два по сто, наперекір, але не проти сам,
не підійти до ситуації навпроти
Абсурд і рими, нам сумно копати могили не мертвим,
як кроси на дроти
Бухло на асфальт, хто помирав кожен день,
той в курсі, як жити не варто
Поки музло тебе місить з середини,
ти майбутнє все ставиш на карту
Тим похорониш минуле, тебе не забудуть, тебе не згадають,
Дим не стане туманом, які аргументи потрібно, я просто це знаю
Ким не буду я, тим і не буду, яке тобі діло, просто йди в сраку
Йди нагнись раком, йди пострибай собі,
дайте нам спокій, я вийду безплатно
Викини хлам, потім поглянь - там буде пів твого достатку
Єдиний твій план - не провтикати все, провтикав достатньо
Як не крути, вертатись назад кожен раз на сам край
Пиздець знайомо, пізно, звісно, ти ж
Чекав на завтра
Ти про що? Не питай мене, друже, походу, трохи втомився
Трохи не спиться, знову зависну, може минеться у нових записках
Що в них згодиться, чого там добився
Куди це несеться, було вже так близько
Скільки так скисло, допоки носився
Там пусто за свистом, знов тиша повисне
Стіни в кольорах знайомих застигли перед очима
Виканав з хаосу в кріслі у тиші так, наче мене відключили
Маємо, що заслужили, кажемо те, що завчили
Знову за своє точили, мені б відпочити
Люди корисливі, хрен забудеш їх добрі вчинки
Думав що виберусь, думав що виправлюсь, вибачте но не сьогодні
Походу, багато не знаю, але, при всьому, залишусь при собі
Не треба новин, де потоки лайна
Довбаний цирк, де сміху нема, все це подалі послав
Ми просто проходили повз і лили бухло на асфальт
Куди попали? Дим ми палим
Ми виливали бухло на асфальт
Куди попали? Дим ми палим
Ми виливали бухло на асфальт

Alk auf den Asphalt

Wo sind wir gelandet? Rauch, den wir anzünden
Wir schütteten Alk auf den Asphalt
Wo sind wir gelandet? Rauch, den wir anzünden
Wir schütteten Alk auf den Asphalt
Wo sind all jene gelandet, die Fragen stellten über das Schicksal,
die Zukunft und Gott, den sie in sich suchten
Schütteten Alk auf den Asphalt für jene,
die in fetten Schichten toter Träume eingerollt sind.
Viele Fragen tauchen in mir auf, doch niemand gibt Antworten
Wie haben wir die Kultur so weit gebracht, dass man sie unter meinem Fenster sieht
Wo haben wir den Kern vergessen? Die Themen bringen uns nicht an den Start, das Ziel ist einfach
Du wirst Bescheid wissen, glaub mir, aber alles sieht aus wie eine Prostatamassage
Jemandem in den Arsch gekrochen, die Zukunft ist schon morgen,
sie werden dich finden und nicht sagen – Versager
Wie soll man das nennen? Wie darüber schreiben, wie man die Seele irgendwo in Bars versoffen hat
Schon zu spät... Zurückzulaufen, wir landen in einer Sekunde in der Zukunft
Dieses Geschehen – wie ein Basar, wo wir uns fast umsonst verkaufen
Zwei mal Hundert, dagegen, aber selbst nicht dagegen,
sich der Situation nicht entgegenstellen
Absurdität und Reime, es macht uns traurig, Gräber für die Nicht-Toten zu graben,
wie Sneaker an Drähten
Alk auf den Asphalt, wer jeden Tag gestorben ist,
der weiß, wie man nicht leben sollte
Während die Mucke dich von innen zermatscht,
setzt du die ganze Zukunft aufs Spiel
Damit begräbst du die Vergangenheit, sie werden dich nicht vergessen, sie werden sich nicht an dich erinnern,
Rauch wird nicht zu Nebel, welche Argumente sind nötig, ich weiß es einfach
Wer ich nicht sein werde, der werde ich auch nicht sein, was geht es dich an, verpiss dich einfach
Geh, bück dich, geh, spring ein bisschen für dich,
lasst uns in Ruhe, ich gehe umsonst raus
Wirf den Müll weg, dann schau hin – da wird die Hälfte deines Wohlstands sein
Dein einziger Plan – nicht alles zu verpennen, du hast genug verpennt
Wie man es auch dreht, jedes Mal zurückkehren an den äußersten Rand
Verdammt bekannt, zu spät, natürlich, du hast ja
auf morgen gewartet
Wovon sprichst du? Frag mich nicht, Freundin, anscheinend bin ich etwas müde
Kann nicht recht schlafen, hänge wieder fest, vielleicht vergeht es in neuen Notizen
Was davon nützlich ist, was ich da erreicht habe
Wohin das rast, es war schon so nah
Wie viel ist so sauer geworden, während ich unterwegs war
Dort ist Leere hinter dem Pfeifen, wieder wird Stille hängen
Wände in bekannten Farben erstarrten vor meinen Augen
Entkam dem Chaos im Sessel in der Stille, als hätte man mich abgeschaltet
Wir haben, was wir verdient haben, sagen, was wir gelernt haben
Wieder unser Ding durchgezogen, ich bräuchte Ruhe
Menschen sind eigennützig, ihre guten Taten – die wirst du schon nicht vergessen!
Dachte, ich komme raus, dachte, ich bessere mich, entschuldige, aber nicht heute
Anscheinend weiß ich nicht viel, aber bei alledem bleibe ich bei mir
Keine Nachrichten nötig, wo Ströme von Scheiße fließen
Verdammter Zirkus, wo es kein Lachen gibt, all das habe ich weit weggeschickt
Wir gingen einfach vorbei und schütteten Alk auf den Asphalt
Wo sind wir gelandet? Rauch, den wir anzünden
Wir schütteten Alk auf den Asphalt
Wo sind wir gelandet? Rauch, den wir anzünden
Wir schütteten Alk auf den Asphalt