Гоня - Саботаж - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Гоня - Саботаж




Саботаж
Sabotage
Пост продакшн мого дозвілля,
La post-production de mon temps libre,
район, падік, розмитий глітчом
le quartier, le déclin, flou par un glitch
Я не пам'ятаю, чи зілля прибило,
Je ne me souviens pas si l'herbe m'a mis KO,
ніби на фізкультурі м'ячом
comme si j'étais à l'EPS avec un ballon
Сходи трясуться, а чо? Висмоктують шлунок на зовні
Les escaliers tremblent, et alors ? Ils aspirent ton estomac à l'extérieur
Коли ти від сіньки в гавно,
Quand tu es dans le coma à cause de l'alcool,
похєрив розмову про жидо-масонів
tu as oublié la conversation sur les Juifs-maçons
Політика, геї, сексизм, політ радикальних думок
La politique, les gays, le sexisme, le vol des pensées radicales
Помітно - походу расист, та вік пропонує димок
C'est évident - apparemment un raciste, et l'âge offre de la fumée
Нам розказали - так буде простіше,
On nous a dit - ce sera plus facile,
так легше, вранці підняти башку
plus facile de lever la tête le matin
Витерти кров з носа, лиється зло,
Essuyer le sang du nez, le mal coule,
хвилі, давай налаштуй
les vagues, vas-y ajuste
Шум! Давай напишу, та, чомусь,
Du bruit ! Je vais écrire, et, pour une raison quelconque,
я не можу зібратись до купи
je n'arrive pas à me rassembler
Перед очима: овочі, трупи,
Devant mes yeux : des légumes, des cadavres,
це зовсім не круто, ми до ночі крутим
ce n'est pas cool du tout, on est en train de tourner jusqu'à la nuit
Зовсім не фрукти, ніби на зло всім,
Pas du tout des fruits, comme pour faire enrager tout le monde,
тут зовсім не пахне Різдвом
ça ne sent pas du tout Noël ici
Я зовсім розсипався, підпали лист Миколаю,
Je suis complètement dispersé, j'ai brûlé la lettre au Père Noël,
я там попросив ножик і ствол
j'y ai demandé un couteau et un flingue
(То був не стоп!)
(Ce n'était pas un stop !)
Довбаний стовб, в який розбиваюсь з минулого року
Un foutu poteau, contre lequel je me cogne depuis un an
Я рознесу його нахуй, трабли і це розпітляю по троху
Je vais le faire exploser, en morceaux, et je vais tout ça en pièces
Знову добрався до пойла,
J'ai de nouveau atteint le breuvage,
на фоні флешбеки, дивні накрути від Гоні
sur fond de flashbacks, des trucs bizarres de Gonya
Розмови між деким і сам зі собою,
Des conversations entre quelqu'un et moi-même,
Та пластир мене не врятує від болі
Mais le pansement ne me sauvera pas de la douleur
Відкашляв "парламент",
J'ai toussé "Parlement",
відважно горланим про то, як сінька збиває з осі
avec courage, j'ai crié sur la façon dont l'alcool vous fait perdre le nord
Ви рано списали з рахунків мій реп, бо я вам не просто емсі
Vous avez trop vite rayé mon rap de vos comptes, car je ne suis pas juste un MC pour vous
Вся ваша кончєна музика, рано чи пізно, закінчиться в раз
Toute votre musique de merde, tôt ou tard, finira par s'éteindre
Настане той час, коли всіх заїбе
Le moment viendra tout le monde en aura marre
і вам не залишиться просто, шо красти
et vous n'aurez plus rien à voler
Так це саботаж! Це саботаж, я п'яний керую парадом
Alors c'est du sabotage ! C'est du sabotage, je suis ivre et je dirige le défilé
Ну в кого тут стаж
Alors qui a de l'expérience ici
Влізати у все це лайно я вам би просто не радив
Je ne vous conseillerais pas de vous mêler à tout ce bordel
Де саботаж, де саботаж?
est le sabotage, est le sabotage ?
Я просто так заздрю, я просто ревную
Je suis juste jaloux, je suis juste envieux
Так це саботаж? Це саботаж!
Alors c'est du sabotage ? C'est du sabotage !
Чому не продав ці текста?
Pourquoi tu n'as pas vendu ces textes ?
Я банально їх вам подарую!
Je te les offre tout simplement !





Авторы: Theskybeats, ігор гутник


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.