Гоня - Мультивсесвіт - перевод текста песни на французский

Мультивсесвіт - Гоняперевод на французский




Мультивсесвіт
Multivers
Ми тут не самі
Nous ne sommes pas seuls ici
В пам'яті занесені
Gravés dans nos mémoires
Ми тут не самі
Nous ne sommes pas seuls ici
(Ми тут не самі)
(Nous ne sommes pas seuls ici)
Ми тут не самі
Nous ne sommes pas seuls ici
В пам'яті занесені
Gravés dans nos mémoires
Ми тут не самі
Nous ne sommes pas seuls ici
(Ми тут не самі)
(Nous ne sommes pas seuls ici)
Ми тут не самі
Nous ne sommes pas seuls ici
В пам'яті занесені
Gravés dans nos mémoires
Небо нам не дасть тепла, сонця майже нема
Le ciel ne nous réchauffera pas, il n'y a presque pas de soleil
Тінь сідала біля нас, сунься вона жива
L'ombre s'asseyait près de nous, approche-toi, elle est vivante
Я натискав на плей, мінялись пори року
J'appuyais sur play, les saisons changeaient
Випари, хардкор мій, випускали пори року
Les vapeurs, mon hardcore, libéraient les saisons
Я втікав від себе сам, про це писав
Je fuyais loin de moi-même, j'écrivais à ce sujet
Про це з воза шукати: куди поділись небеса?
Chercher à ce propos : sont passés les cieux ?
Паранормальний світ, де ранок ранить зір
Un monde paranormal, le matin blesse la vue
Я викрадав тепло у лав, ховав у рани сніг
Je volais la chaleur des amours, je cachais la neige dans les blessures
Та не додому ми йшли, ми покидали наш дім
Mais nous n'allions pas à la maison, nous quittions notre foyer
Епіцентр подій, нам покидали вожді
L'épicentre des événements, nos chefs nous abandonnaient
Ми перетнемо море, перетнемо океан
Nous traverserons la mer, nous traverserons l'océan
Шукали щастя в людях, але там його нема
Nous cherchions le bonheur chez les gens, mais il n'y en a pas
Час все біжить, а ми біднішими не стали
Le temps passe, et nous ne sommes pas devenus plus pauvres
В тому нічого такого - ми поснідаєм глистами
Ce n'est pas grave, on déjeunera avec des vers
Встанемо з диванів, містами та не самі
Nous nous lèverons des canapés, par les villes, mais pas seuls
Нас називатимуть так: Останні та незламні
On nous appellera ainsi : Les Derniers et les Invaincus
Далі постелимо лезо, підемо по ньому босими
Ensuite, nous poserons la lame, nous marcherons dessus pieds nus
Наскільки вистачить людей, напевно до зими
Autant qu'il y aura de gens, probablement jusqu'à l'hiver
Цікаво: чи залишаться для нас сидячі місця?
Je me demande s'il restera des places assises pour nous ?
Втомились наші ноги, втомились і серця
Nos jambes sont fatiguées, nos cœurs aussi
Ми тут не самі
Nous ne sommes pas seuls ici
(Ми тут не самі)
(Nous ne sommes pas seuls ici)
Ми тут не самі
Nous ne sommes pas seuls ici
В пам'яті занесені
Gravés dans nos mémoires
Ми тут не самі
Nous ne sommes pas seuls ici
(Ми тут не самі)
(Nous ne sommes pas seuls ici)
Ми тут не самі
Nous ne sommes pas seuls ici
В пам'яті занесені
Gravés dans nos mémoires






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.