Гоня - Повтори - перевод текста песни на французский

Повтори - Гоняперевод на французский




Повтори
Répète
Ми поміняли час на те, що називали суть
On a échangé notre temps contre ce qu'on appelait l'essentiel, ma belle
Тепер вгадай куди вперед ногами занесуть
Alors devine on sera portés les pieds devant
В залу слави свідків пхати вже нема куди
Le panthéon des témoins est déjà plein à craquer
Розкажіть, бабло хто тратив точно не на мак один
Dites-moi, qui a dépensé du fric, sûrement pas que sur un seul McDo
Два кути - забирайте, лишу тільки три собі
Deux parts - prenez-les, je n'en garde que trois pour moi
Як стадо гризунів читають шось на тризубі
Comme un troupeau de rongeurs, ils lisent quelque chose sur le trident
Місця не призові лише не нам дістались
Les places d'honneur ne nous sont pas revenues
Коли вже призов мій? Бо давно вже я скиталець
Quand sera ma conscription ? Car je suis un vagabond depuis longtemps
І не батьки спитали "Шо тобі потрібно, син"
Et ce ne sont pas mes parents qui ont demandé "De quoi as-tu besoin, mon fils ?"
Сам вибрав шлях, але бракує все рівно сил
J'ai choisi mon chemin moi-même, mais il me manque encore des forces
Стільки всього всім носив, тулив - скажеш, я барига?
J'ai porté et fourgué tellement de choses à tout le monde, tu diras que je suis un dealer ?
Дешевий реп не твій, а мій - та хто від нього ригав
Ce rap bon marché n'est pas le tien, c'est le mien - et qui en a vomi ?
Мода? Ну вибачайте, пані та панове
La mode ? Eh bien, excusez-moi, Mesdames et Messieurs
Ше старого купа, тому не йду по нове
J'ai encore plein de vieux trucs, alors je ne cherche pas de nouveautés
Тону в болоті злиднів - це потоп ваших ідей
Je me noie dans le marécage de la misère - c'est le déluge de vos idées
Хто був в полоні злих днів, допотопніших людей
Qui a été prisonnier des jours funestes, des gens antédiluviens
Завжди змагались всі за повагу мудаків
Tout le monde s'est toujours battu pour le respect des abrutis
Пізно пішов, прийти він забував, бо так хотів
Il est parti tard, il oubliait de venir, parce qu'il le voulait
Та ходів додому мало, знаками перила стали
Il rentrait rarement à la maison, la rampe est devenue un repère
Я своє знайшов відразу, цю главу перелистали
J'ai trouvé le mien tout de suite, on a tourné cette page
Вперед не з вами підем - вибрали свою дорогу
On n'avancera pas avec vous - vous avez choisi votre chemin
Твій реп назвали підар - виблюю хардкор на нього
Ton rap a été traité de pédophile - je vais vomir du hardcore dessus
Нехай кричать навколо: винуваті, їх до страти
Laissez-les crier autour : coupables, à l'exécution
Після життя судитимуть, на суд людей насрати
Après la vie, ils jugeront, on se fiche du jugement des gens
Залишити після себе світ, та без світла
Laisser un monde derrière soi, mais sans lumière, ma douce
В пам'яті не мерехтять люстри, а слід ламп
Ce ne sont pas les lustres qui scintillent dans la mémoire, mais la trace des lampes
В чому винна музика, пісень цих автори
En quoi la musique est-elle coupable, les auteurs de ces chansons
Нас судитимуть за правду. Давай, це повтори
On nous jugera pour la vérité. Allez, répète ça
Залишити після себе світ, та без світла
Laisser un monde derrière soi, mais sans lumière
В пам'яті не мерехтять люстри, а слід ламп
Ce ne sont pas les lustres qui scintillent dans la mémoire, mais la trace des lampes
В чому винна музика, пісень цих автори
En quoi la musique est-elle coupable, les auteurs de ces chansons
Нас судитимуть за правду. Давай, це повтори
On nous jugera pour la vérité. Allez, répète ça






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.