Гоня - Сильно, та не зовсім - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Гоня - Сильно, та не зовсім




Сильно, та не зовсім
Strong, But Not Quite
Я скитаюсь між ідеями в своїй башці тупій
I wander among ideas in my stupid head
Я кончєний мудак в твоїх очах, тому слова тобі
I'm a finished asshole in your eyes, so my words to you
Летять нахуй, як і я, печалі більше принеси нам
Fly to hell, like me, bring us more sorrow
Ти чого чекала? Ще й від батька твого сина
What did you expect? Even a son from your father
На милосердя чи кохання, я лежу в червоній ванні
For mercy or love, I lie in a crimson bath
Перед тим завис в стосунках у підвішеному стані
Before that, I was stuck in a relationship in limbo
Питаю в психіатра далі: ей, чому це не весною?
I ask the psychiatrist further: hey, why isn't it spring?
Стеля підвісна стала реально підвісною
The suspended ceiling has become actually suspended
Я вмираю кожен день від нетерпіння сратись
I die every day from the impatience to shit
Я б хотів вже здатись веселішим, а виходить здатись
I'd like to give up already, seem more cheerful, but it turns out to surrender
Дієслова в текстах моїх це апогей скілів
The verbs in my lyrics are the apogee of skills
Йди ти нахуй, мій куплет тут не по гейськи ліг
Go to hell, my verse didn't land gay here
Я їбу всю прогресивність раком і на камеру
I fuck all progressiveness doggy style and on camera
Рубаю лебедя зі щукою і це не правильно
I'm mixing a swan with a pike and it's not right
Мої текста сьогодні родом прямо із похмілля
My lyrics today come straight from a hangover
Я почав з лав сторі, закінчу точно не весіллям
I started with a love story, I'll definitely not end with a wedding
Навезіть, будь ласка, нам побільше психотерапевтів
Bring us more psychotherapists, please
Ми занадто мудрі і, чомусь, замало вперті
We are too wise and, for some reason, not stubborn enough
Кожен з нас вже знає, як все має далі бути
Each of us already knows how everything should be next
Я повертаюся до себе пішки в Старі Гути
I'm walking back to Stari Huty
На біс тобі музла наніс, на відстані не зламані
Brought you music for nothing, unbroken at a distance
Зблизька вже пізда мені, ну скільки там до слави днів?
Up close I'm fucked, well, how many days until fame?
Я не рахую більше днів війни і скільки без тепла ми
I no longer count the days of war and how long we've been without warmth
Похуй шо там в тебе, шо там в Ляни і Степана
I don't care what's with you, what's with Liana and Stepan
Не питай мене за правду, чи мій вибір більше
Don't ask me about the truth, or my choice anymore
Я заїбався битись з вами й битва не за двір вже
I'm tired of fighting with you and the battle is no longer for the yard
Не питай за віжин, та не питай за Свірж
Don't ask about the vision, and don't ask about Svirzh
І так не буде видно вам, наскільки я там свіжий
And you still won't see how fresh I am there
Патла в білий знову, як 4 роки тому, блять
Hair is white again, like 4 years ago, fuck
Я не поїхав дахом, я пішов від тебе пішки нахуй
I didn't go crazy, I walked away from you
Все як ти і хотіла, ні? Швидко й не зі злості
Everything as you wanted, right? Quickly and not out of anger
Ми знов закохані з тобою? Сильно, та не зовсім
Are we in love again? Strong, but not quite





Авторы: андрій рубін, ігор гутник


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.