Текст и перевод песни Гоня - Сильно, та не зовсім

Сильно, та не зовсім

Я скитаюсь між ідеями в своїй башці тупій
Я кончєний мудак в твоїх очах, тому слова тобі
Летять нахуй, як і я, печалі більше принеси нам
Ти чого чекала? Ще й від батька твого сина
На милосердя чи кохання, я лежу в червоній ванні
Перед тим завис в стосунках у підвішеному стані
Питаю в психіатра далі: ей, чому це не весною?
Стеля підвісна стала реально підвісною
Я вмираю кожен день від нетерпіння сратись
Я б хотів вже здатись веселішим, а виходить здатись
Дієслова в текстах моїх це апогей скілів
Йди ти нахуй, мій куплет тут не по гейськи ліг
Я їбу всю прогресивність раком і на камеру
Рубаю лебедя зі щукою і це не правильно
Мої текста сьогодні родом прямо із похмілля
Я почав з лав сторі, закінчу точно не весіллям
Навезіть, будь ласка, нам побільше психотерапевтів
Ми занадто мудрі і, чомусь, замало вперті
Кожен з нас вже знає, як все має далі бути
Я повертаюся до себе пішки в Старі Гути
На біс тобі музла наніс, на відстані не зламані
Зблизька – вже пізда мені, ну скільки там до слави днів?
Я не рахую більше днів війни і скільки без тепла ми
Похуй шо там в тебе, шо там в Ляни і Степана
Не питай мене за правду, чи мій вибір більше
Я заїбався битись з вами й битва не за двір вже
Не питай за віжин, та не питай за Свірж
І так не буде видно вам, наскільки я там свіжий
Патла в білий знову, як 4 роки тому, блять
Я не поїхав дахом, я пішов від тебе пішки нахуй
Все як ти і хотіла, ні? Швидко й не зі злості
Ми знов закохані з тобою? Сильно, та не зовсім

Fortement, mais pas tout à fait

Je me promène entre les idées dans ma tête stupide
Je suis un connard fini dans tes yeux, donc les mots pour toi
Vont se faire foutre, comme moi, apporte-nous plus de tristesse
Qu'est-ce que tu attendais ? Encore du fils de ton père
De la miséricorde ou de l'amour, je suis allongé dans une baignoire rouge
Avant cela, j'étais coincé dans une relation en suspens
Je demande au psychiatre : eh, pourquoi pas au printemps ?
Le plafond suspendu est devenu vraiment suspendu
Je meurs chaque jour d'impatience de me foutre
Je voudrais déjà paraître plus gai, mais j'ai l'air de me rendre
Les verbes dans mes textes sont l'apogée de mes compétences
Va te faire foutre, mon couplet n'est pas gay ici
Je baise toute la progressivité à l'envers et à la caméra
Je coupe le cygne avec la brochet et ce n'est pas juste
Mes textes sont aujourd'hui directement issus de la gueule de bois
J'ai commencé avec les rangs de l'histoire, je terminerai certainement pas par un mariage
Apportez-nous, s'il vous plaît, plus de psychothérapeutes
Nous sommes trop intelligents et, pour une raison quelconque, pas assez têtus
Chacun de nous sait déjà comment tout devrait se passer ensuite
Je retourne chez moi à pied à Stary Guty
Je t'ai offert de la musique en guise de bis, à distance, nous ne sommes pas brisés
De près, c'est déjà fini pour moi, combien de jours avant la gloire ?
Je ne compte plus les jours de guerre et combien de temps nous sommes sans chaleur
On s'en fout de ce qu'il y a chez toi, de ce qu'il y a chez Liana et Stepan
Ne me demande pas la vérité, ou si mon choix est plus
J'en ai marre de me battre avec vous et la bataille n'est plus pour la cour
Ne me demande pas pour la vision, et ne me demande pas pour Svirzh
Et de toute façon, vous ne verrez pas à quel point je suis frais là-bas
Des mèches blanches à nouveau, comme il y a 4 ans, putain
Je n'ai pas perdu la tête, je suis parti de toi à pied, allez
Tout comme tu le voulais, n'est-ce pas ? Vite et sans méchanceté
On est amoureux à nouveau ? Fortement, mais pas tout à fait