Текст и перевод песни Горностай - Сука
Утро,
ты
не
звонишь,
пока
всё
глухо
Matin,
tu
ne
m'appelles
pas,
tout
est
silencieux
Когда
в
тебе
проснется
совесть,
сука?
Quand
ta
conscience
se
réveillera,
salope?
Своей
до
сладости
верна,
Сатана!
Fidèle
à
ton
propre
bonheur,
Satan!
Ты
не
будешь
плакать,
смеяться,
шатать
мои
нервы
Tu
ne
pleureras
pas,
tu
ne
riras
pas,
tu
ne
secoueras
pas
mes
nerfs
Ломать
каблуки,
швыряя
о
стены
Briser
tes
talons,
les
jetant
contre
les
murs
Плакаты
кумиров
футбола
и
сцены
Les
affiches
de
vos
idoles
du
football
et
de
la
scène
В
открытые
окна
летят
Volent
par
les
fenêtres
ouvertes
Ты
будешь
плакать,
смеяться,
шатать
мои
нервы
Tu
pleureras,
tu
riras,
tu
secoueras
mes
nerfs
Ломать
каблуки,
швыряя
о
стены
Briser
tes
talons,
les
jetant
contre
les
murs
Плакаты
кумиров
футбола
и
сцены
Les
affiches
de
vos
idoles
du
football
et
de
la
scène
В
открытые
окна
летят
Volent
par
les
fenêtres
ouvertes
Скука.
Магнитофона
мало
звука
L'ennui.
Le
magnétophone
a
un
faible
son
Стучит
сосед,
какая
штука
Le
voisin
frappe,
quelle
histoire
Опять
не
хватит
киловатта
тебя
растанцевать
Encore
une
fois,
il
n'y
aura
pas
assez
de
kilowatts
pour
te
faire
danser
Ты
станешь
плакать,
смеяться,
зализывать
раны
Tu
commenceras
à
pleurer,
à
rire,
à
lécher
tes
blessures
Отбой
нажимать
на
звонки
своей
мамы
Appuyez
sur
le
bouton
de
rejet
pour
les
appels
de
votre
mère
Стирать
номера
надоевших
знакомых
Effacer
les
numéros
des
connaissances
ennuyeuses
В
открытые
окна
кричать!
Criant
par
les
fenêtres
ouvertes!
Ты
станешь
плакать,
смеяться,
зализывать
раны
Tu
commenceras
à
pleurer,
à
rire,
à
lécher
tes
blessures
Отбой
нажимать
на
звонки
своей
мамы
Appuyez
sur
le
bouton
de
rejet
pour
les
appels
de
votre
mère
Стирать
номера
надоевших
знакомых
Effacer
les
numéros
des
connaissances
ennuyeuses
В
открытые
окна
кричать
Criant
par
les
fenêtres
ouvertes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.