Текст и перевод песни Город 312 - 31 декабря
Все
уже
здесь,
в
наших
глазах
Tout
est
déjà
là,
dans
nos
yeux
Полночь
по
комнатам
кружится
Minuit
tourne
dans
les
chambres
Если
прочесть
время
назад
Si
l'on
lit
le
temps
en
arrière
Стены
с
обидами
рушатся
Les
murs
s'effondrent
avec
les
offenses
Пусть
старый
год
помнит
о
нас
Que
la
vieille
année
se
souvienne
de
nous
Самое
лучшее,
главное
Le
meilleur,
le
principal
Всё
утечёт,
новый
отсчёт
Tout
s'écoulera,
nouveau
compte
à
rebours
Здесь
и
сейчас!
Ici
et
maintenant !
Счастья
полный
дом,
беды
на
потом
Une
maison
pleine
de
bonheur,
les
ennuis
pour
plus
tard
Если
чуда
ждем
даже
в
непогоду
Si
nous
attendons
un
miracle
même
par
mauvais
temps
За
руки
держась,
вниз
по
этажам
En
se
tenant
la
main,
en
descendant
les
étages
Хочется
бежать
вслед
за
Новым
годом
On
a
envie
de
courir
après
la
nouvelle
année
Там
по
дворам
бродит
зима
Là,
dans
les
cours,
l'hiver
erre
Слепнет
от
белого,
щурится
Il
est
aveuglé
par
le
blanc,
il
plisse
les
yeux
Снежный
прораб
строит
дома
Le
contremaître
des
neiges
construit
des
maisons
Напополам
разбив
улицы
En
divisant
les
rues
en
deux
Пусть
старый
год
помнит
о
нас
Que
la
vieille
année
se
souvienne
de
nous
Самое
лучшее,
главное
Le
meilleur,
le
principal
Он
утечёт,
новый
отсчёт
Elle
s'écoulera,
nouveau
compte
à
rebours
Здесь
и
сейчас!
Ici
et
maintenant !
Счастья
полный
дом,
беды
на
потом
Une
maison
pleine
de
bonheur,
les
ennuis
pour
plus
tard
Если
чуда
ждём
даже
в
непогоду
Si
nous
attendons
un
miracle
même
par
mauvais
temps
За
руки
держась,
вниз
по
этажам
En
se
tenant
la
main,
en
descendant
les
étages
Хочется
бежать
вслед
за
Новым
годом
On
a
envie
de
courir
après
la
nouvelle
année
Счастья
полный
дом,
беды
на
потом
Une
maison
pleine
de
bonheur,
les
ennuis
pour
plus
tard
Если
чуда
ждём
даже
в
непогоду
Si
nous
attendons
un
miracle
même
par
mauvais
temps
За
руки
держась,
вниз
по
этажам
En
se
tenant
la
main,
en
descendant
les
étages
Хочется
бежать
вслед
за
Новым
годом
On
a
envie
de
courir
après
la
nouvelle
année
Счастья
полный
дом,
беды
на
потом
Une
maison
pleine
de
bonheur,
les
ennuis
pour
plus
tard
Если
чуда
ждём
даже
в
непогоду
Si
nous
attendons
un
miracle
même
par
mauvais
temps
За
руки
держась,
вниз
по
этажам
En
se
tenant
la
main,
en
descendant
les
étages
Хочется
бежать
вслед
за
Новым
годом
On
a
envie
de
courir
après
la
nouvelle
année
Счастья
полный
дом,
беды
на
потом
Une
maison
pleine
de
bonheur,
les
ennuis
pour
plus
tard
Если
чуда
ждём
даже
в
непогоду
Si
nous
attendons
un
miracle
même
par
mauvais
temps
За
руки
держась,
вниз
по
этажам
En
se
tenant
la
main,
en
descendant
les
étages
Хочется
бежать
вслед
за
Новым
годом
On
a
envie
de
courir
après
la
nouvelle
année
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.