Текст и перевод песни Город 312 - Все или ничего
Все или ничего
Tout ou rien
Новый
день
не
пройдёт,
лето
в
парафин
растворит
Un
nouveau
jour
ne
passera
pas,
l'été
fondra
dans
la
paraffine
Веру
кто
из
нас
проиграл,
это
спорный
пока
вопрос
Qui
d'entre
nous
a
perdu
la
foi,
c'est
une
question
discutable
pour
le
moment
Разного
мы
с
тобой
цвета,
кто
нанёс
свой
удар
первым
Nous
sommes
de
couleurs
différentes,
qui
a
porté
le
premier
coup
Выхожу
мне
пора,
ставить
точки
над
i
в
серьёз.
Je
dois
partir,
mettre
les
points
sur
les
i
sérieusement.
Всё
или
ничего
моя
душа
над
миром,
или
упала
в
снег
Tout
ou
rien
mon
âme
au-dessus
du
monde,
ou
elle
est
tombée
dans
la
neige
Оставляя
всё
или
ничего
(Всё
или
ничего)
Laissant
tout
ou
rien
(Tout
ou
rien)
Всё
или
ничего,
исчезну
в
чёрных
дырах
или
вернусь
во
сне
Tout
ou
rien,
je
vais
disparaître
dans
des
trous
noirs
ou
revenir
dans
un
rêve
Оставляя
всё
или
ничего,
Всё
или
ничего
Laissant
tout
ou
rien,
Tout
ou
rien
Лучше
сладкая
ложь,
но
мне
проще
жить
без
твоих
истин
Un
mensonge
doux
est
mieux,
mais
il
est
plus
facile
pour
moi
de
vivre
sans
tes
vérités
С
копьями
или
без,
нет
резона
в
такой
войне
Avec
des
lances
ou
sans,
il
n'y
a
pas
de
raison
à
une
telle
guerre
Не
жалеть,
даже
не
помнить
Ne
regrette
pas,
n'oublie
même
pas
Время
всё
за
собой
чистит
Le
temps
nettoie
tout
après
lui
Так
и
мой
интерес,
без
него
тебя
больше
нет
Mon
intérêt
aussi,
sans
lui,
tu
n'existes
plus
Всё
или
ничего
моя
душа
над
миром,
или
упала
в
снег
Tout
ou
rien
mon
âme
au-dessus
du
monde,
ou
elle
est
tombée
dans
la
neige
Оставляя
всё
или
ничего
(Всё
или
ничего)
Laissant
tout
ou
rien
(Tout
ou
rien)
Всё
или
ничего,
исчезну
в
чёрных
дырах
или
вернусь
во
сне
Tout
ou
rien,
je
vais
disparaître
dans
des
trous
noirs
ou
revenir
dans
un
rêve
Оставляя
всё
или
ничего,
Всё
или
ничего
Laissant
tout
ou
rien,
Tout
ou
rien
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.