Текст и перевод песни Город 312 - Новая музыка

Новая музыка

Дорога становятся уже
Стекая в замёрзшие лужи
Открытые двери наружу мокнут
Торопятся выбиться в мир

И я здесь, как будто под призмой
Заложник погоды капризной
Балконы, подъезды, карнизы, окна
Не самый плохой ориентир

Когда рождается вдруг новая музыка
И этот город вряд ли уснёт пока
Ко мне стучится новая музыка
И не отстанет никак
Новая музыка
Новая музыка
Новая музыка не отстанет никак

Холодная выдалась осень
И кто знает где тебя носит?
Стою, на часах уже восемь ровно
А вдруг тебя попросту нет?

Кривыми ступеньками лестниц
Слова забираются в песню
Становится всё интересней
Словно я вижу тебя том окне

Когда рождается вдруг новая музыка
И этот город вряд ли уснёт пока
Ко мне стучится новая музыка
И не отстанет никак
Новая музыка
Новая музыка
Новая музыка не отстанет...

Новая музыка
И этот город вряд ли уснёт пока
Ко мне стучится новая музыка
И не отстанет никак
Новая музыка
Новая музыка
Новая музыка не отстанет никак

Nouvelle musique

Les routes deviennent plus étroites
S'écoulant dans des flaques gelées
Les portes ouvertes vers l'extérieur sont mouillées
Se précipitent pour s'échapper dans le monde

Et je suis ici, comme sous un prisme
Otage du temps capricieux
Balcons, halls d'entrée, corniches, fenêtres
Pas le pire point de repère

Quand une nouvelle musique naît soudainement
Et cette ville ne dormira probablement pas avant un moment
Une nouvelle musique frappe à ma porte
Et ne partira pas
Nouvelle musique
Nouvelle musique
La nouvelle musique ne partira pas

L'automne a été froid
Et qui sait où tu es ?
Je suis là, il est huit heures précises
Et si tu n'y étais tout simplement pas ?

Par des marches d'escalier tordues
Les mots se glissent dans la chanson
Tout devient plus intéressant
Comme si je te voyais dans cette fenêtre

Quand une nouvelle musique naît soudainement
Et cette ville ne dormira probablement pas avant un moment
Une nouvelle musique frappe à ma porte
Et ne partira pas
Nouvelle musique
Nouvelle musique
La nouvelle musique ne partira pas...

Nouvelle musique
Et cette ville ne dormira probablement pas avant un moment
Une nouvelle musique frappe à ma porte
Et ne partira pas
Nouvelle musique
Nouvelle musique
La nouvelle musique ne partira pas