Текст и перевод песни Город 312 - Обернись (Moscow Media Orchestra Version)
Шумные
улицы,
тесные
города
Rues
bruyantes,
villes
étroites
Воздух,
заряженный
дымом
L'air
chargé
de
fumée
Небо
обуглится,
скроются
в
никуда
Le
ciel
se
noircit,
disparaît
dans
le
néant
Люди,
бегущие
мимо
Des
gens
qui
courent
Ты
не
услышишь
крика
о
помощи
Tu
n'entendras
pas
de
cri
d'aide
Время
в
большой
цене
Le
temps
est
précieux
Стены
огней
сдавят
виски
сильней
Les
murs
des
lumières
compriment
mes
tempes
Обернись
- мне
не
встать
без
твоей
руки
Retourne-toi,
je
ne
peux
pas
me
relever
sans
ta
main
Не
услышать
биение
сердца
Je
n'entends
pas
ton
cœur
battre
Обернись
- мне
не
встать
без
твоей
руки
Retourne-toi,
je
ne
peux
pas
me
relever
sans
ta
main
На
холодных
ветрах
не
согреться
Je
ne
peux
pas
me
réchauffer
sur
ces
vents
froids
Белым
по
осени
- значит
уже
зима
Blanc
en
automne,
cela
signifie
que
l'hiver
est
déjà
là
Может
никто
не
заметил
Peut-être
que
personne
n'a
remarqué
Гладко
причесанный
город
сошел
с
ума
La
ville
bien
coiffée
est
devenue
folle
Стал
самым
скользким
на
свете
Elle
est
devenue
la
plus
glissante
du
monde
Ты
не
услышишь
крика
о
помощи
Tu
n'entendras
pas
de
cri
d'aide
Время
в
большой
цене
Le
temps
est
précieux
Стены
огней
сдавят
виски
сильней
Les
murs
des
lumières
compriment
mes
tempes
Обернись
- мне
не
встать
без
твоей
руки
Retourne-toi,
je
ne
peux
pas
me
relever
sans
ta
main
Не
услышать
биение
сердца
Je
n'entends
pas
ton
cœur
battre
Обернись
- мне
не
встать
без
твоей
руки
Retourne-toi,
je
ne
peux
pas
me
relever
sans
ta
main
На
холодных
ветрах
не
согреться
Je
ne
peux
pas
me
réchauffer
sur
ces
vents
froids
Стены
огней
сдавят
виски
сильней
Les
murs
des
lumières
compriment
mes
tempes
Обернись
- мне
не
встать
без
твоей
руки
Retourne-toi,
je
ne
peux
pas
me
relever
sans
ta
main
Не
услышать
биение
сердца
Je
n'entends
pas
ton
cœur
battre
Обернись
- мне
не
встать
без
твоей
руки
Retourne-toi,
je
ne
peux
pas
me
relever
sans
ta
main
На
холодных
ветрах
не
согреться
Je
ne
peux
pas
me
réchauffer
sur
ces
vents
froids
Обернись
- мне
не
встать
без
твоей
руки
Retourne-toi,
je
ne
peux
pas
me
relever
sans
ta
main
Обернись
- мне
не
встать
без
твоей
руки
Retourne-toi,
je
ne
peux
pas
me
relever
sans
ta
main
Обернись
Retourne-toi
Обернись
Retourne-toi
Оцените перевод
1
За тех, кто в море
2 Останусь (Triplex Version)
3 Девочка, которая хотела счастья
4 Космос
5 Обернись (Rock Version)
6 Останусь (Remix)
7 Город 312
8 Место под солнцем
9 Вчера
10 Вредность
11 Облако - Bossanova Version
12 Автокатастрофа
13 Обернись (Moscow Media Orchestra Version)
14 Обернись
15 Группа риска
2 Останусь (Triplex Version)
3 Девочка, которая хотела счастья
4 Космос
5 Обернись (Rock Version)
6 Останусь (Remix)
7 Город 312
8 Место под солнцем
9 Вчера
10 Вредность
11 Облако - Bossanova Version
12 Автокатастрофа
13 Обернись (Moscow Media Orchestra Version)
14 Обернись
15 Группа риска
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.