Текст и перевод песни Город 312 - Облако - Bossanova Version

Облако - Bossanova Version

За шаг до бездны оглянись,
С чего ты начал свой полет,
И почему сорвался вниз
На пламя...

Последний раз земли коснись,
И боль отпустит и уйдет.
Теперь ты в силах воспарить
Над нами...

Проснуться на облаке,
Вернуться дождем,

И пусть в этом облике
Никто не ждет

Проснуться на облаке
Проснуться на облаке...

Возможность слышать тишину,
И видеть мысли и мечты
Всех тех, кто обещал любить
И помнить...

Кто осознал свою вину,
Кто думал: счастье - это ты,
А ты искал свой уголок
Укромный...

Проснуться на облаке,
Вернуться дождем,

И пусть в этом облике
Никто не ждет

Проснуться на облаке
Проснуться на облаке...

Проснуться на облаке,
Вернуться дождем,

И пусть в этом облике
Никто не ждет

Проснуться на облаке
Проснуться на облаке...

За шаг до бездны оглянись,
С чего ты начал свой полет,
И почему сорвался вниз

Cloud - Bossanova Version

Look back, one step from the abyss,
Where did your flight begin,
And why did you fall down
Into the flames...

Touch the earth one last time,
And the pain will release and leave.
Now you have the strength to soar
Above us...

Wake up on a cloud,
Return as rain,

And let in this form
No one waits

Wake up on a cloud
Wake up on a cloud...

The ability to hear silence,
And see thoughts and dreams
Of all those who promised to love
And remember...

Who realized their guilt,
Who thought: happiness is you,
And you were looking for your corner
Secluded...

Wake up on a cloud,
Return as rain,

And let in this form
No one waits

Wake up on a cloud
Wake up on a cloud...

Wake up on a cloud,
Return as rain,

And let in this form
No one waits

Wake up on a cloud
Wake up on a cloud...

Look back, one step from the abyss,
Where did your flight begin,
And why did you fall down