Облако - Bossanova Version - Город 312перевод на французский
За
шаг
до
бездны
оглянись,
Un
pas
avant
l'abîme,
regarde
en
arrière,
С
чего
ты
начал
свой
полет,
D'où
as-tu
commencé
ton
vol,
И
почему
сорвался
вниз
Et
pourquoi
es-tu
tombée
На
пламя...
Dans
les
flammes...
Последний
раз
земли
коснись,
Touche
la
terre
une
dernière
fois,
И
боль
отпустит
и
уйдет.
Et
la
douleur
te
quittera.
Теперь
ты
в
силах
воспарить
Maintenant
tu
es
capable
de
t'envoler
Над
нами...
Au-dessus
de
nous...
Проснуться
на
облаке,
Te
réveiller
sur
un
nuage,
Вернуться
дождем,
Revenir
en
pluie,
И
пусть
в
этом
облике
Et
que
dans
ce
visage
Никто
не
ждет
Personne
ne
t'attend
Проснуться
на
облаке
Te
réveiller
sur
un
nuage
Проснуться
на
облаке...
Te
réveiller
sur
un
nuage...
Возможность
слышать
тишину,
La
possibilité
d'entendre
le
silence,
И
видеть
мысли
и
мечты
Et
de
voir
les
pensées
et
les
rêves
Всех
тех,
кто
обещал
любить
De
tous
ceux
qui
ont
promis
de
t'aimer
И
помнить...
Et
de
se
souvenir...
Кто
осознал
свою
вину,
Qui
ont
réalisé
leur
faute,
Кто
думал:
счастье
- это
ты,
Qui
pensaient
: le
bonheur,
c'est
toi,
А
ты
искал
свой
уголок
Et
tu
cherchais
ton
coin
Укромный...
Secrète...
Проснуться
на
облаке,
Te
réveiller
sur
un
nuage,
Вернуться
дождем,
Revenir
en
pluie,
И
пусть
в
этом
облике
Et
que
dans
ce
visage
Никто
не
ждет
Personne
ne
t'attend
Проснуться
на
облаке
Te
réveiller
sur
un
nuage
Проснуться
на
облаке...
Te
réveiller
sur
un
nuage...
Проснуться
на
облаке,
Te
réveiller
sur
un
nuage,
Вернуться
дождем,
Revenir
en
pluie,
И
пусть
в
этом
облике
Et
que
dans
ce
visage
Никто
не
ждет
Personne
ne
t'attend
Проснуться
на
облаке
Te
réveiller
sur
un
nuage
Проснуться
на
облаке...
Te
réveiller
sur
un
nuage...
За
шаг
до
бездны
оглянись,
Un
pas
avant
l'abîme,
regarde
en
arrière,
С
чего
ты
начал
свой
полет,
D'où
as-tu
commencé
ton
vol,
И
почему
сорвался
вниз
Et
pourquoi
es-tu
tombée
Оцените перевод
1
За тех, кто в море
2 Останусь (Triplex Version)
3 Девочка, которая хотела счастья
4 Космос
5 Обернись (Rock Version)
6 Останусь (Remix)
7 Город 312
8 Место под солнцем
9 Вчера
10 Вредность
11 Облако - Bossanova Version
12 Автокатастрофа
13 Обернись (Moscow Media Orchestra Version)
14 Обернись
15 Группа риска
2 Останусь (Triplex Version)
3 Девочка, которая хотела счастья
4 Космос
5 Обернись (Rock Version)
6 Останусь (Remix)
7 Город 312
8 Место под солнцем
9 Вчера
10 Вредность
11 Облако - Bossanova Version
12 Автокатастрофа
13 Обернись (Moscow Media Orchestra Version)
14 Обернись
15 Группа риска
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.