Текст и перевод песни Город 312 - Территория
Ключ,
и
дверь
открылась,
шаги
по
коридору
La
clé,
et
la
porte
s'est
ouverte,
des
pas
dans
le
couloir
Жизнь
не
сложилась,
и
ты
похож
на
порох
La
vie
n'a
pas
fonctionné,
et
tu
ressembles
à
de
la
poudre
В
груди
пять
тысяч
солнц,
в
глазах
невероятный
накал
Cinq
mille
soleils
dans
ta
poitrine,
un
feu
incroyable
dans
tes
yeux
Пять
тысяч
солнц,
наверно,
слишком
мало
Cinq
mille
soleils,
peut-être
c'est
trop
peu
Если
дали
понять,
таких,
как
ты
навалом!
S'ils
ont
fait
comprendre,
qu'il
y
en
a
des
tas
comme
toi !
И
кошки
в
униссон
скребут
под
теснотой
пиджака
Et
les
chats
à
l'unisson
grattent
sous
l'étroitesse
de
ton
blazer
Волосы
дыбом,
не
грусти,
моя
рыба!
Les
cheveux
hérissés,
ne
sois
pas
triste,
mon
poisson !
У
тебя
есть
я
- территория
твоя!
Tu
as
moi
- c'est
ton
territoire !
Если
нет
выбора,
есть
- територия!
S'il
n'y
a
pas
de
choix,
il
y
a
- le
territoire !
Искры
летят
от
твоих
прикосновений
Des
étincelles
s'envolent
de
tes
touchers
Мощный
заряд,
он
не
знает
направлений
Une
charge
puissante,
elle
ne
connaît
pas
de
direction
Сметая
на
пути,
всё
то,что
попадёт
под
удар
Balayant
sur
son
chemin,
tout
ce
qui
se
retrouve
sous
le
coup
Мрачные
будни
- суровая
реальность
Les
jours
sombres
- une
dure
réalité
Лучше
не
будет,
а
значит,
всё
нормально!
Ce
ne
sera
pas
mieux,
alors
tout
va
bien !
Не
стать
на
никотин,
он
точно
не
спасёт
никогда!
Ne
pas
devenir
dépendant
de
la
nicotine,
elle
ne
sauvera
jamais !
Волосы
дыбом,
не
грусти,
моя
рыба!
Les
cheveux
hérissés,
ne
sois
pas
triste,
mon
poisson !
У
тебя
есть
я
- территория
твоя!
Tu
as
moi
- c'est
ton
territoire !
Если
нет
выбора,
есть
- територия!
S'il
n'y
a
pas
de
choix,
il
y
a
- le
territoire !
Я,
я,
я,
я,
я,
я
Moi,
moi,
moi,
moi,
moi,
moi
А!
Волосы
дыбом,
не
грусти,
моя
рыба!
Ah !
Les
cheveux
hérissés,
ne
sois
pas
triste,
mon
poisson !
У
тебя
есть
я
- территория
твоя!
Tu
as
moi
- c'est
ton
territoire !
Если
нет
выбора,
есть
- територия!
S'il
n'y
a
pas
de
choix,
il
y
a
- le
territoire !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.