Текст и перевод песни Горячий шоколад - Неба мало (feat. Дмитрий Климашенко)
Неба мало (feat. Дмитрий Климашенко)
Pas assez de ciel (feat. Dimitri Klimashenko)
На-а-а-а-а-а...
Na-a-a-a-a-a...
Мы
с
тобою
были...
были...
были...
Nous
étions...
étions...
étions...
(Э-э-э-э-э...)
(E-e-e-e-e...)
(Просто
были...
были...
были...
были...)
(Juste
étions...
étions...
étions...
étions...)
2:
02,
тишина
и
холодный
ветер
2:02,
le
silence
et
le
vent
froid
По
бульвару
один,
может
кто
ответит
Sur
le
boulevard,
seule,
peut-être
quelqu'un
répondra
Сотни
несказанных
фраз
Des
centaines
de
phrases
non
dites
Всё
что
осталось
от
нас
Tout
ce
qui
reste
de
nous
Нам
с
тобой
на
двоих
было
неба
мало
Nous
n'avions
pas
assez
de
ciel
pour
nous
deux
Каждый
час,
каждый
миг
я
тобой
дышала
Chaque
heure,
chaque
instant,
je
respirais
par
toi
Нам
с
тобой
на
двоих
было
неба
мало
Nous
n'avions
pas
assez
de
ciel
pour
nous
deux
А
теперь
и
Земля
мне
чужою
стала
Et
maintenant
même
la
Terre
me
semble
étrangère
(Мы
с
тобою
были...
были...
были...)
(Nous
étions...
étions...
étions...)
(Просто
были...
были...
были...
были...)
(Juste
étions...
étions...
étions...
étions...)
2:
02
в
городе,
в
тишине
я
сам
с
собой
2:02
dans
la
ville,
dans
le
silence,
je
suis
seule
avec
moi-même
Не
дышу,
гордый
я,
не
живу
тобою
Je
ne
respire
pas,
fière,
je
ne
vis
plus
par
toi
Сотни
несказанных
фраз
Des
centaines
de
phrases
non
dites
Всё
что
осталось
от
нас
(О-о-оу!)
Tout
ce
qui
reste
de
nous
(O-o-oou!)
Нам
с
тобой
на
двоих
было
неба
мало
Nous
n'avions
pas
assez
de
ciel
pour
nous
deux
Каждый
час,
каждый
миг
я
тобой
дышала
Chaque
heure,
chaque
instant,
je
respirais
par
toi
Нам
с
тобой
на
двоих
было
неба
мало
Nous
n'avions
pas
assez
de
ciel
pour
nous
deux
А
теперь
и
Земля
мне
чужою
стала
(А-а-а-а...)
Et
maintenant
même
la
Terre
me
semble
étrangère
(A-a-a-a...)
(А-а-а-а...)
(A-a-a-a...)
Мне
чужою
стала
(Э-и-э-у...)
Me
semble
étrangère
(E-i-e-u...)
Было
неба
мало
(А-а-а-а-а...)
Il
n'y
avait
pas
assez
de
ciel
(A-a-a-a-a...)
(Хэ-э-э-эй...)
(Hé-é-é-éy...)
(Воу,
воу,
воу...)
Нам
с
тобой
на
двоих
было
неба
мало
(Wo-o-o-w,
wo-o-o-w,
wo-o-o-w...)
Nous
n'avions
pas
assez
de
ciel
pour
nous
deux
Каждый
час,
каждый
миг
я
тобой
дышала
Chaque
heure,
chaque
instant,
je
respirais
par
toi
Нам
с
тобой
на
двоих
было
неба
мало
Nous
n'avions
pas
assez
de
ciel
pour
nous
deux
А
теперь
и
Земля
мне
чужою
стала
Et
maintenant
même
la
Terre
me
semble
étrangère
(Воу,
воу,
воу...)
(Wo-o-o-w,
wo-o-o-w,
wo-o-o-w...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.