Текст и перевод песни Горячий шоколад - С Тобой

С Тобой

Скажи, что между нами?
Кто стрелки перевёл по пути?
Угасло пламя.
Между нами дым любви.
А я хочу как было прежде.
Сложу с мозайки я надежду.
Грустно очень.
Знаю точно ты один.
С тобой одна душа у нас на двоих.
На крыльях я уснула твоих.
Мы с тобой в облаках летали.
С тобой одна душа у нас на двоих,
Но две дороги врозь пролягли,
И дождём были смыты знаки.
Мы встретелись телами.
И губы прошептали: "Прости".
Под небесами между нами нить любви.
Я открываю навстежь окна.
Я чувствую тебя так тонко.
Дрожь по коже.
Любишь тоже, но молчишь.
С тобой одна душа у нас на двоих.
На крыльях я уснула твоих.
Мы с тобой в облаках летали.
С тобой одна душа у нас на двоих,
Но две дороги врозь пролягли,
И дождём были смыты знаки.
С тобой одна душа у нас на двоих.
На крыльях я уснула твоих.
Мы с тобой в облаках летали.
С тобой одна душа у нас на двоих,
Но две дороги врозь пролягли,
И дождём были смыты знаки.

À tes côtés

Dis-moi, qu'y a-t-il entre nous ?
Qui a avancé les aiguilles de l'horloge ?
La flamme s'est éteinte.
Entre nous, il y a de la fumée d'amour.
Et moi, je veux que tout redevienne comme avant.
Je reconstituerai l'espoir à partir d'une mosaïque.
C'est très triste.
Je sais avec certitude que tu es unique.
Avec toi, nous avons une âme pour deux.
Je me suis endormie sur tes ailes.
Nous avons volé dans les nuages.
Avec toi, nous avons une âme pour deux,
Mais deux chemins se sont séparés,
Et la pluie a effacé les traces.
Nous nous sommes rencontrés physiquement.
Et les lèvres ont murmuré :« Pardonne-moi. »
Sous le ciel, entre nous, un fil d'amour.
J'ouvre grand les fenêtres.
Je te sens si subtilement.
Des frissons sur la peau.
Tu m'aimes aussi, mais tu te tais.
Avec toi, nous avons une âme pour deux.
Je me suis endormie sur tes ailes.
Nous avons volé dans les nuages.
Avec toi, nous avons une âme pour deux,
Mais deux chemins se sont séparés,
Et la pluie a effacé les traces.
Avec toi, nous avons une âme pour deux.
Je me suis endormie sur tes ailes.
Nous avons volé dans les nuages.
Avec toi, nous avons une âme pour deux,
Mais deux chemins se sont séparés,
Et la pluie a effacé les traces.